Results for nosotras llevamos sombrero translation from Spanish to English

nosotros llevamos una caravana con nosotros.
we have a caravan with us.

nosotros llevamos la música directamente en los barrios.
we bring music directly to the barrios.

la oscuridad cubre el mundo. nosotros llevamos la luz.
darkness covers the earth. we carry the light.

entre nosotros llevamos a aquÉllos de alta y poderosa autoridad.
amongst us we carry those of high and mighty authority.

nosotros llevamos a cabo el decreto del creador con gran pasión y regocijo.
we carry out the bidding of the creator with great passion and joy.

esto es su cuidado materno que nosotros llevamos a cualquier parte donde estemos.
it is her motherly care that we bring wherever we are.

nuestros padres pecaron, y son muertos; y nosotros llevamos sus castigos.
our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.

7 nuestros padres pecaron, y son muertos; y nosotros llevamos sus castigos.
7 our fathers have sinned, and they are not; and we bear their iniquities.

el poder no está en cualquier símbolo de la cruz que nosotros llevamos o que colocamos en nuestros templos.
the power is not in any symbol of the cross which we wear or put on our church buildings.

como ya sabréis, nosotros llevamos a cabo los cambios con vuestra aprobación y no os imponemos nuestra voluntad.
as you will know we must carry out the changes with your approval and not impose our will upon you.

5:7 nuestros padres pecaron, y son muertos; y nosotros llevamos sus castigos.
lam 5:7 our fathers sinned, and are no more; we have borne their iniquities.

nosotros llevamos a cabo suficientes medidas para asegurarnos de que los datos personales recopilados con los que trabajamos son correctos, completos y actuales.
we take appropriate measures to ensure that the personal data which we process is correct, complete and up-to-date.

cada uno de nosotros llevamos un tango adentro y la suma de todos esos tangos hacen el corpus de una cultura excepcional que comprende cada una de las manifestaciones del alma humana.
each one of us has a tango with oneself, and summons it of all these tangos made the bodyof an exceptional culture which comprises all the manifestations of the human heart.

quisiera subrayar que el consejo de europa y nosotros llevamos mucho tiempo dedicados a una cooperación substancial financiando programas conjuntos en la europa central y oriental y en la antigua unión soviética.
i should like to stress that we and the council of europe have long been engaged in substantial cooperation by financing joint programmes in central and eastern europe and in the former soviet union.

en el juego, nosotros llevamos uno de los gusanos, y po de mos usar nuestra cola para para los disparos, original, no?
in the game, you control one of the worms and can use your tail to stop shots. pretty original, isn’t it?

afirmo sin ningún ápice de ironía que me alegro de que la argumentación que algunos de nosotros llevamos defendiendo desde hace semanas, o incluso meses, esté empezando ahora a tomar vuelo.
i say without any hint of irony that i am glad that the argument some of us have been putting for weeks, if not months, is now starting to take off.

cuando ercot advirtió que los niveles de demanda podían generar cortes de energía durante el verano de 2011, nosotros llevamos a cabo 15 eventos de ciclismo diferentes, cada uno de los cuales redujo entre 30 y 45 megavatios de demanda de la rejilla.
when ercot warned that demand levels could lead to rolling outages during the summer of 2011, we managed 15 different cycling events, with each event reducing 30-45 megawatts of demand from the grid.

posiblemente todos nosotros llevamos encima dos o tres pilas: en nuestros teléfonos, en nuestros relojes, en los mandos a distancia de nuestros coches y es posible que en esta cámara incluso haya un par de marcapasos.
we should therefore also promote these alternatives, namely by excluding harmful heavy metals from batteries as much as possible.

ahora bien, abriendo nuestras puertas y reconociendo a estas mujeres perseguidas políticamente, admitiendo que son titulares del derecho de asilo, nosotros llevamos a cabo una inversión democrática, una inversión de repacificación respecto a la sociedad argelina.
on 2 march 1995, the french presidency expressed its desire to harmonize the definition of a refugee as a matter of priority. the presidency's inability to resolve this issue within its remaining term of office is therefore a matter of regret.

a ti, señor dios nuestro, la justicia; nosotros llevamos la deshonra en el rostro, la vergüenza (cf. ba 1,15).
to you, o lord our god, belongs righteousness; but to us confusion of face and shame (cf. bar 1:15).