Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todos nosotros hemos oído esas cosas.
we've all heard these things.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos preguntado
they have asked
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muchos de nosotros esperamos diferentes cosas.
many of us hope of many different things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le hemos preguntado
we asked
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros hemos cumplido.
we have our work cut out.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
nosotros hemos escuchado ".
we heard it. "
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nosotros hemos sido traicionados.
we have been betrayed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros hemos enfrentado cosas mayores y hemos sido victoriosos.
we have faced bigger things and been victorious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le hemos preguntado al mundo
we asked the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros hemos dicho que no.
we said no.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
nosotros hemos ratificado el acuerdo.
we have, however, ratified the agreement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
no condesa; nosotros hemos terminado.
no, countess; we did not finish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy hemos venido a contaros las diferentes cosas que están empezando en serio.
today we came to tell you about several things that are beginning in earnest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos preguntado, por ejemplo, en dinamarca.
we have asked this question in denmark, for example.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
esto significará diferentes cosas para diferentes personas.
for different people that will mean different things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(nosotros hemos comprado libros importantes aquí).
(we have bought important books here)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos preguntado a la comisión si retirará su propuesta.
we ask the commission if it intends to withdraw its proposal.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
nosotros también tenemos que cumplir nuestras tareas; por ello siempre hemos preguntado a la comisión.
we too must carry out our tasks, which is why we have always questioned the commission.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
hemos preguntado a siete científicos por qué eligieron esta profesión.
we asked seven scientists working in catalonia when and why they chose this profession.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos preguntado en vano qué piensa el gobierno británico al respecto.
we have asked in vain what the british government thinks about it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality: