Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is this gonna happen in 2015? i'm going to europe.
is this gonna happen in 2015? i'm going to europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* 2002: not gonna get us - t.a.t.u.
* 2002: not gonna get us - t.a.t.u.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* 2001: nas ne dogonyat (Нас Не Догонят) ("not gonna get us") - t.a.t.u.
* 2001: nas ne dogonyat (Нас Не Догонят) ("not gonna get us") - t.a.t.u.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
las canciones de twisted sister "under the blade" y "we're not gonna take it" fueron mencionadas específicamente en las convocatorias del senado.
twisted sister songs "under the blade" and "we're not gonna take it" were specifically mentioned in the associated senate hearings.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
otro sencillo, el futuro éxito "we're not gonna take it", fue planeado para su lanzamiento, pero secret records quebró antes que snider fuera capaz de completar la letra.
another single, the future hit "we're not gonna take it", was planned for release, but secret records went out of business before snider was able to complete the lyrics.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
's buzzin mix) – 8:11# all the things she said (running and spinning remix by guena ld and rls) – 6:12# all the things she said (extension 119 club dub) – 8:16# not gonna get us (larry lee electroclash mix) – 6:17# not gonna get us (richard morel's pink noise vocal mix) – 8:09# not gonna get us (thick dick vocal) – 7:14# not gonna get us (dave audes velvet dub) – 7:13# 30 minutes (extension 119 club dub) – 7:59=== edición japonesa ===japanese track list - september 26, 2003* t.a.t.u.
's buzzin mix) 8:14#"all the things she said" (running and spinning remix by guena lg & rls) 6:15#"all the things she said" (dave aude extension 119 club dub) 8:19#"not gonna get us" (larry tee electroclash mix) 6:21#"not gonna get us" (richard morel's pink noise vocal mix) 8:12#"not gonna get us" (thick dick vocal) 7:14#"not gonna get us" (dave audes remix - velvet dub aka big dub mix) 7:16#"30 minutes" (dave aude extension 119 club vocal) 7:59*"not gonna get us" remix video=== japanese edition ===the japanese edition was released september 26, 2003.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting