Results for noto que estas diferente translation from Spanish to English

luisito, yo noto que tú eres muy diferente de mi hija.
— luis, i noticed you are very different to my daughter.

¡creen que estás diferente, extraño!...
they think you are different, weird! ...

pero tú estás diferente, cris.
but you're different, chris.

mientras él hacia esto, noto que muchas de ellas habían sido golpeadas y estaban marchitadas; estas puso en una canasta diferente.
as he did this he noticed that many of them had become battered and bruised; these he set aside in another basket.

tú estás diferente hoy, lilico.
- you are different today, lyle.

tú estás diferente conmigo, celeste.
- you are different with me, celeste.

en ciertomodo noto que represento a mi país.
in a certain way i feel i’mrepresenting my country.

pero ahora noto que san miguel se adelanta.
but now i notice that michael is coming forward.

noto que en su mano derecha él trae la balanza.
i notice now in his right hand he’s carrying the balance.

la comisión opina que estas diferentes estructuras deberían integrarse mejor para complementarse mutuamente.
the commission believes that these different structures should be better integrated, so that they complement each other.

hoy no necesitamos pronunciarnos sobre estas diferentes posibilidades.
inevitably so, as democracy was something completely unknown in that country.

noto que nuestro coponente también pide el uso de la palabra.
i see that our co-rapporteur is also requesting the floor.

acá algunos ejemplos de estas diferentes categorías en paraguay:
here are some examples of these different categories in paraguay:

noto que otros compañeros en este parlamento tampoco están de acuerdo.
i also sense that many members in this house do not approve of this.

" noto que los motores de nuestro avión han dejado de funcionar.
"i note the engines of our craft have stopped running.

también noto que la sra.doyle no esta presente para participar en este debate.
i also notice that mrs doyle is not here today to take part in this.

¿está disponible? noto que muchísimos colegas no han visto ese texto.
is it available, because i have noticed that many meps have not seen this text?

noto que nuestra señora no desciende lentamente, sino que ella desciende muy, muy rápido.
i notice our lady is not coming down slowly, but she's descending very, very fast.

al mirar hacia nuestra señora, yo noto que nuestra señora tiene puestas unas zapatillas muy delicadas.
looking over to our lady, i notice our lady has on very dainty slippers.

si noto que estoy teniendo síntomas de cetoacidosis diabética, ¿qué debo hacer primero?
if i notice i’m having symptoms of diabetic ketoacidosis, what should i do first?