Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los edificios son:
the buildings are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los edificios son vetustos.
we're in old buildings.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestros edificios no están preparados para eso.
our buildings are not prepared for that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
estos edificios son los siguientes:
they include:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y los edificios son parte del mundo.
and buildings are part of the whole world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ahí que debamos examinar nuestros edificios y los materiales que utilizamos.
in this connection, we need to consider our buildings and the materials we use.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
- estos edificios son antiguos y bien conservados.
these buildings are old and well kept. i like them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los edificios son un producto más de nuestro tiempo.
buildings are just another product of our time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autos, limpian nuestros hoteles, construyen nuestros edificios, cuidan a nuestros
the fact that migrants wash our dishes, clean our hotels, construct our buildings,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
equipos propios especializados, dedicados en exclusiva a cuidar nuestros edificios y a nuestros clientes.
specialised in-house teams devoted solely to taking care of our buildings and our clients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todos los edificios son bonitos, ¿entonces que hay de excepcional acá?
all buildings are nice, so what is exceptional here? i cannot say, “it’s good.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imaginemos que nuestros edificios, nuestros puentes, nuestras máquinas, todas nuestras piezas pueden hacer cálculos.
imagine if our buildings, our bridges, machines, all of our bricks could actually compute.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que son bonitos
you are beautiful
Last Update: 2014-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellas son bonitas
nosotros
Last Update: 2018-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"damos forma a nuestros edificios, y luego nos forma." sir winston churchill (1874-1965)
sir winston churchill (1874-1965)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
las abejas son bonitas
the tree is green and brown
Last Update: 2016-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las chiquitas son bonitas,
the little girls are pretty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son bonitos los anillos?
they are handsome
Last Update: 2016-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incluso los zombis son bonitos.
even the zombies look cute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los casos y las manijas son bonitas.
the cases and handles are pretty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: