Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nunca lo pedi
i never ask for it
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca lo es.
it is never rough if it is really spiritual."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– nunca lo será.
never will be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡nunca lo diré!
i will never tell!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca lo siento
mmmmmmm not that i never aria sorry
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca lo sabremos.
we will never know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nunca lo creerán."
and i asked jesus, “please let everyone see this. they’ll never believe it.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡nunca lo crean!
never believe that!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca lo habia oido
i've never heard it before
Last Update: 2005-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca lo había oído.
never heard of it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos nunca lo consiguen.
some may never even serve at all.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡nunca lo habrías logrado!
you could never have become so!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡nunca lo imaginé, lucas!
- i didn’t know, luke!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino eso que lo activa, lo real e indestructible."
but that which activates the garment of clay is real and indestructible."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿qué es airplay? ¿cómo lo activo?
what is airplay? how do i enable it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el rotulador está desactivado, ¿cómo lo "activo"?
the pen is asleep, how do i ‘wake it up’?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting