Results for nunca pense que translation from Spanish to English

nunca pensé que diría eso.
never thought i’d say that.

nunca pense que habia tal idea antes, pero krishna me la dio.
how did i ever say that? i never thought i had such an idea before, but krishna gave it to me.”

nunca pensé que dirías algo así.
i never thought you'd say something like that.

nunca pensé que esto fuera posible.
“i never thought this was possible.

y nunca pensé que te iba a encontrar
i thought that it was never ending

nunca pensé que los fueran a matar.
i never thought that they would be killed.

"nunca pensé que algo así podría suceder.
‘i never thought that anything like this could ever happen. i never thought that anybody from pokot could apologise and take responsibility for all that has happened.

nunca pensé que encontraría una mujer como tú.
i never thought i would find a woman like you.

nunca pensé que disfrutaría viviendo en el campo.
i never thought i would enjoy living in the country.

- mamá, nunca pensé que todo funcionara tan bien así.
- mom, i never noticed that everything worked so well.

"nunca pensé que fuera a ganar este torneo.
"i never thought i would win that tournament.

nunca pensé que las cosas podrían ir tan mal como son.
i never thought things could go as bad as they are.

nunca pensé que tendría que decir algo así en esta asamblea.
i had never thought i would have to say something like this in this house.

"luché por este día, pero nunca pensé que sucedería."
“i fought for this day but never believed it would happen.”

"honestamente, al principio nunca pensé que podría ganar".
"honestly, in the beginning, i did not even think about winning."

archive for the ‘cosas que nunca pensé que haría’ category
archive for the ‘things i never thought i would do’ category

nunca pensé que nueve años de matrimonio podían ser apartados tan fácilmente.
i never imagined that nine years of marriage could slip off of my finger so easily.

debo admitir que nunca pensé que la trinidad tuviera ninguna aplicación personal.
i have to admit, i never thought the trinity had much personal application.

¿en serio? nunca pensé que me entendieras allí que era silencioso astuto
si, no eres una persona fácil de leer pero tienes muchas cosas buenas en tu heart. no digo que te entienda muy bien aún, porque apenas te he conocido, but ya puedo ver muchas cosas buenas y que eres una gran persona.

habían luchado siempre para comunicarse pero la salida nunca pensó que vendría a esto.
they had always struggled to communicate but sally never thought it would come to this.