Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y todos te dicen
love is all i heard somebody say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay ciencias que te dicen
that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haces lo que te dicen.
you do as you are told.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si te dicen que me he ido
if they tell you i have gone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alan : no te dicen cuál estudio.
alan: it doesn't tell you which one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debes hacer lo que te dicen.
you must do as you are told.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
asi te voy a dar
so i'm going to have you
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te dicen que te quedes más tiempo.
they tell (order) you to stay longer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a otros, los números te dicen algo.
to others, numbers tell you something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para de quejarte y haz lo que te dicen.
stop complaining and do as you're told.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi te voy a hacer
you worth dick
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿crees usualmente lo que los hombres te dicen?
do you usually believe what men tell you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q: te dicen en un post en su sitio:
q: you say in a post on your site:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los doctores te dicen que su cerebro ha muerto.
the doctors tell you that he is brain-dead.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos te dicen de antemano lo que pretenden hacer.
they tell you in advance what they intend to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué te dicen los no-católicos de la iglesia católica?
what would non-catholics tell you about the catholic church?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira bebita asi te voy a cuelar
keep going, keep
Last Update: 2019-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira, bebita asi te voy a culear
look, little baby so i'll fucks
Last Update: 2016-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuelves noticia a las cosas que te dicen que estamos floreciendo.
you're making news out of the things that tell you that we're flourishing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al hablar con ellos, ¿sabes que es lo primero que te dicen?,
so, what we're trying to get at is the terran-based idea that you are vulnerable to being sick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: