Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estudiantes en la biblioteca de la escuela
students in school library
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la biblioteca de la escuela latina
the library of the latin school
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o, en su defecto, en la comisaria de policía
in your local police station (if the register has no local office in your province)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acceso a la biblioteca de la escuela
access to the school library
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
hay una copia del libro ganador en exhibición en la biblioteca de la escuela.
a copy of the award wining book is on display in the school’s library.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este libro pertenece a la biblioteca de la escuela.
this book belongs to the school library.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
una estudiante trabajadora está leyendo en la biblioteca de la escuela.
a hard-working college girl studies in the school library.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después, sigue investigando en la biblioteca de la escuela o en internet.
then do some deeper research in the school library or on the internet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
visite la biblioteca local, una librería o la biblioteca de la escuela de su hijo.
visit your local library, bookstore or your child’s school library.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manga / hentai : una estudiante trabajadora está leyendo en la biblioteca de la escuela.
manga/hentai : a hard-working college girl studies in the school library.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el dinero se depositó en un fondo especial para comprar libros para la biblioteca de la escuela.
the money was put into a special fund to buy books for the school library.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cierto día, la profesora llevó a los alumnos a la biblioteca de la escuela.
one day, the teacher led the students to the school library.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
biblioteca de la escuela de derecho buceriy, hamburgo (alemania)
bucerius law school library, hamburg, germany
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el documento se encuentra en el expediente no. 847, manuscrito no. 1915, de la colección que obra en la biblioteca de la escuela.
it resides in file no. 847, ms. 1915 of the collection of manuscripts in the library of the École.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ampliación de la biblioteca de la escuela superior de la magistratura con documentos relacionados con la protección del niño.
enhancement of the library of the national judicial training institute through the acquisition of documentation on child protection issues.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
las mismas deberán estas ubicadas en planta baja o en su defecto en el primer piso.
the same should these located on the ground floor or failing on the first floor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informaciÓn que debe figurar en el embalaje exterior o, en su defecto, en el acondicionamiento primario
particulars to appear on the outer packaging and the immediate packaging
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
informaciÓn que debe figurar en el embalaje exterior, o, en su defecto, en el acondicionamiento primario
particulars to appear on the outer packaging or, where there is no outer packaging, on the immediate packaging
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
desde el año 1540 se tiene el informe escrito sobre la biblioteca de jáchymov, fundada como parte de la escuela de latín.
the oldest written report about the jáchymov library, which was founded along with the latin school, dates back to 1540.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la exhibición del día de veteranos, puesta afuera de la biblioteca de la escuela, crece cada año junto con el aprecio de los estudiantes.
the veterans day display, set up outside the school library, grows each year along with the students’ appreciation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: