Results for obg p me act translation from Spanish to English

let me act it out with you.
let me act it out with you.

observatorio europeo de las p < me
use partly nationalised undertaking (4016)

p: ¿me está costando dinero?
q: is this costing me money?

p: me he encontrado con eso con algunas personas
q: i have run into that with some people.

p. ¿me gustaría tener lo que quería crecer.
q. i would take what i wanted to grow.

p. ¿me pueden dar transportación para ir al doctor?
q. can i get transportation to the doctor?

p: me inscribí a un torneo y cambié de opinión.
q: i signed up for a tournament and changed my mind.

p: me gustaría que se añadiera a power64 la opción xyz.
q: i would like to have feature xyz added to power64.

p. me eliminaron en la misma mano que a otro jugador de mi mesa.
q. i was eliminated in the same hand as another player at my table after making the money.

p me gustaría recibir orientación acerca de cómo dirigir el trabajo y al grupo.
q: i would like to have guideline concerning the conduction of work and group.

p – me duele el estómago - ¿esto significa que estoy embarazada?
q - my stomach hurts - does this mean i'm pregnant?

p. me han dicho que el sistema fm le ayuda a mi hijo a reducir los ruidos exteriores.
q. i’ve been told the fm system is helpful for reducing noise for my child.

cuando ella paró de rezar, p me dijo que sintió una presión en su cuerpo mientras estaba rezando.
when she stopped chanting, p told me that she felt some kind of pressure on her body while she was praying.

p: me corresponde recibir un cheque del seguro social estadounidense y estoy pensando en mudarme al exterior.
q: i'm entitled to a monthly check from u.s. social security and am thinking of moving abroad.

p me gustaría que nos aclaraseis: la semana pasada fue visto un movimiento en la parte que llamamos farmacia y también algo relativo a un pozo.
q: i would like to know of a movement seen last week, where is the drugstore and the artesian well.

p : me gustaría recibir los libros del rev. paul c. jong. ¿existen condiciones o requisitos para mi?
q : i would like to receive rev. paul c. jong's books. is there any qualifications or conditions required of me?

p: ¡me sale un error de aplicación si trato de acceder a la propiedad destinationbox de la flecha pasada al evento requestcreatearrow!
q: i get an application fault if i try to access the destinationbox property of the arrow passed into the requestcreatearrow event!

el deseo carnal que siento constantemente me pone tan caliente que quema :p. me encanta conocer nuevas personas y hacer feliz a los demás en todas las formas que pueda.
the carnal desire i constantly feel is burning me alive. i love to meet new people and i love to make others happy in any way i can.

p. me he preguntado acerca de esto durante mucho tiempo, porque el pensamiento empírico parece ser la manera natural para que la mente opere si usted supone que el funcionamiento del proceso de pensamiento es determinado por refuerzo positivo y negativo.
q. i've wondered about this for a long time, because empirical thinking appears to be the natural way for the mind to operate if you assume that the functioning of the thought-process is determined by positive and negative reinforcement.

p. ¿me sucederá algo por causa de mis pecados? quiero decir, ¿sufriré daños físicos por causa de mis pecados?
q. will something happen to me because of my sins? i mean will physical harm come upon me as a result of them?