Results for objetivos planteados translation from Spanish to English

a. principales objetivos planteados
a. main objectives pursued

70. los objetivos planteados para el año 2000 son:
70. the objectives for the year 2000 are:

los objetivos planteados de la misma son los siguientes:
the objectives of the strategy are as follows:

creo que los objetivos planteados serán fáciles de alcanzar.
i believe that the objectives laid down will be easy to achieve.

estos son algunos de los objetivos planteados para esta escuela:
among the goals delineated for this school are:

a continuación analizaremos los resultados a partir de los objetivos planteados:
let’s discuss the results based on the proposed objectives:

aumento del número de proyectos que cumplen los hitos/objetivos planteados.
:: increase in the number of projects reaching milestones/targets as planned.

la meta y los objetivos planteados, en este ámbito, están ya plenamente cumplidos.
the target and the goals proposed in this area are being met.

compartimos en este sentido los objetivos planteados por el presidente de la asamblea general.
in this sense, we share the objectives set by the president of the general assembly.

el análisis ha demostrado que son las más eficaces y eficientes para alcanzar los objetivos planteados.
the analysis has proven that those options are the most effective and efficient in achieving the objectives described above.

9. en el prólogo del silabario, rojas retoma los objetivos planteados décadas atrás:
9. in the foreword of the silabario, rojas resumes the goals proposed decades before:

el fideicomiso para la conservación de guatemala mantiene supervisiones de campo que evalúa los objetivos planteados.
the conservation endowment fund of guatemala (fideicomiso para la conservación de guatemala or fcg) supervises the project in the field and evaluates the proposed objectives.

en este sentido, picrha conecta directa mente con los objetivos planteados en los planes y pro-
this minimises the serious problems associ­ated with the silting of watercourses and reservoirs,

se incluirán los antecedentes bibliográficos y de otro tipo, así como los fundamentos de las hipótesis y objetivos planteados.
the relevant literature will be revised here and the hypotheses and objectives will be stated.

el progreso tecnológico y su acceso universal suponen el mejor impulso para el logro de los objetivos planteados.
technological progress and universal access to that technology are the best way to promote achievement of the objectives.

asimismo, la ponente propone fijar fechas límite para lograr los objetivos planteados; me parece indispensable.
the rapporteur also proposes setting target dates for achieving these objectives. this is essential.

continuar trabajado para alcanzar los objetivos planteados por el país en su marco estratégico, visión 2020 (nicaragua);
continue working to attain the objectives stated by the country in its strategic framework vision 2020 (nicaragua);

a menudo, los regímenes de cánones están sometidos a exigencias antagónicas, fruto de la diversidad de objetivos planteados.
frequently those different objectives will result in conflicting requirements from the charging system.

me gustaría, no obstante, llamar la atención sobre algunos aspectos que podrían obstaculizar los objetivos planteados en la directiva.
madam president, i would like to thank the commission and the committee responsible for the work they have accomplished, and it should be emphasised that the directive which we are to discuss today is particularly important in taking the european union's physical integration a stage further.

c) en algunos casos adoptaban enfoques verdaderamente innovadores con el propósito de lograr los objetivos planteados, como por ejemplo:
(c) with some examples of truly innovative approaches in pursuing stated objectives, such as: