From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los delfines y odontocetos usan la ecolocalización.
dolphins and toothed whales use echolocation.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
delphinoidea es el grupo más grande de odontocetos con 66 géneros en 6 familias.
delphinoidea is the largest group of toothed whales with 66 genera in 6 families.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eurhinodelphinidae es una familia extinta de odontocetos que vivieron del oligoceno hasta el mioceno.
eurhinodelphinidae is an extinct family of toothed whales which lived from the oligocene to the pliocene.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es el más grande de los odontocetos, los machos alcanzan los 18 m de tamaño y 50 t de peso.
the sperm whale is the largest toothed whale; males may be up to 18 meters long and weigh about 50 tons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también usan el lenguaje corporal crujiendo los dientes o chapoteando, pero es poco frecuente que realicen exhibiciones visuales con las aletas pectorales o caudales y tampoco realizan figuras o volteretas como lo hacen otras especies de odontocetos, en especial los delfines.
they also make sounds by grinding their teeth or splashing, but they rarely use body language to make visual displays with their pectoral fins or tailfins, nor do they perform somersaults or jumps in the way other species do, such as dolphins.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
=== dieta ===las belugas son los odontocetos más abundantes en las aguas del océano Ártico, por tal motivo desempeñan un papel crítico en la estructura y función de los recursos marinos en esta región.
=== diet ===belugas play an important role in the structure and function of marine resources in the arctic ocean, as they are the most abundant toothed whales in the region.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la familia monodontidae se separó relativamente temprano de los otros odontocetos; de la familia delphinoidea lo hizo entre hace once y quince millones de años, y de la familia phocoenidae, la más cercana en términos evolutivos, lo hizo posteriormente.
the monodontidae family separated relatively early from the other odontoceti; it split from the delphinoidea family between 11 and 15 million years ago, and from the phocoenidae, its closest relatives in evolutionary terms, more recently still.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de una rama se habría originado la primera protoballena pakicetus, progenitora de los actuales cetáceos ( odontoceta y mysticeti ), y de la segunda los archaeoceti de los cuales descendería la familia de los hippopotamidae.
the first early whale pakicetus , ancestor of the present cetaceans ( odontoceta and mysticeti ), should have originated, and from the second, the archaeoceti , from which should come the family of the hippopotamidae .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: