Results for ojalá no hubiera comido tanto translation from Spanish to English

2°. ojalá no hubiera trabajado tanto.
2. i wish i would not have worked so hard.

no lo hubiera comido.
i would not have eaten it

ojalá no fumaras tanto.
i wish you wouldn't smoke so much.

no debería haber comido tanto.
i shouldn't have eaten so much.

tom no debería haber comido tanto.
tom shouldn't have eaten so much.

no debiste haber comido tanto helado.
you shouldn't have eaten so much ice cream.

yo hubiera comido doble cantidad.
how small my portion seemed! i wished it had been doubled.

ojalá no sea así.
i hope not.

¡ojalá no hubiera prometido que seguirían unos apéndices!
i now wish that no appendices had been promised!

¡ojalá no lloviese!
if only it wouldn't rain!

fue como si hubiera comido mierda, literalmente.
it was as if i ate shit, literally.

ojalá no te falte nada.
i hope you don't miss anything.

ojalá no hubiera dicho que esta ley no violaba los derechos fundamentales.
if only he had not said that this law did not violate fundamental rights.

ojalá no hubieras hecho eso.
i wish you hadn't done that.

--¡ojalá no hubiera hablado de dina! --se dijo en tono melancólico--.
'i wish i hadn't mentioned dinah!' she said to herself in a melancholy tone.

¡ay de mí! ¡ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!
ah! woe unto me! wouldthat had never taken such a one for a friend!

ojalá no se vean frustradas tan pronto.
let us not extinguish them so soon.

28 ¡ay de mí! ¡ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!
28 alas for me! ah, would that i had never taken such an one for friend!

ojalá no ocurra como en otras ocasiones.
i hope things will be different this time!

--¡ojalá no hubiera llorado tanto! --dijo alicia, mientras nadaba a su alrededor, intentando encontrar la salida--.
'i wish i hadn't cried so much!' said alice, as she swam about, trying to find her way out.