From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no permitir que suceda de nuevo.
not allowing it to happen again.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ojalá que no suceda.
may it not come to that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ojala que te vaya bonito
i hope it goes well for you.
Last Update: 2012-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ojala, que te vaya bonito
i hope it goes beautiful for you
Last Update: 2014-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ojala que se mejore pronto
i hope you get better soon
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ojala que vengan a chile.
no shame in that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ojala que me puedan ayudar!!
gracias!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ojala que me le mejore pronto
i hope i get better for him soon.
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una vez apagado, todo comienza de neuvo.
once the car had been turned off, it starts all over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que suceda de acuerdo a nuestra elección o preferencia no es realmente un milagro.
that which happens in accordance to our choice or preference is not really a miracle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, ¿cómo se cumplirían las escrituras de que es necesario que suceda de esta manera
but how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se puede permitir que suceda de modo tradicional la reconstrucción completa que se produciría típicamente.
the wholesale reconstruction that would typically take place cannot be allowed to happen as it does traditionally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. señor, que suceda de acuerdo a tú palabra (comparar lucas 1:38).
lord, let it be according to thy word (compare luke 1:38).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el 17 deseptiembre de 2008la comisión adoptó una propuesta de neuvo reglamento del consejo.
on17september2008,the commission adopted a proposaltoreviewthe relevant councilregulation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces también el motor se para, pero se puede arrancarlo de neuvo sin problemas.
sometimes it also dies off, but can be started again easily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a Él pertenece lo que sucede de noche y de día.
and to him belongs all that dwells in the night and the day.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ojalá que no.
hopefully not.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el cambio no es algo que sucede de la noche a la mañana.
change isn't going to happen overnight.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos informados de todo lo que sucede, de todo lo que es importante.
we are apprised of all that happens, all that is important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ojalá que te piquen la cola
itches my tail
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: