Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ojala un dia nos puedamos entender
hopefully one day we may understand
Last Update: 2011-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
puedes venir a la entrada
at the corner
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pueda venir a la mente.
the red.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me puede venir a usted?
i can come to you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿puedo venir a verlo?
tengo tiempo en las tardes
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puede venir a vernos esta noche.
he may come and see us tonight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mami, ¿puedes venir a meterme?
mommy can you come tuck me in
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedes venir a mi cuando te plazca.
you may come to me whenever this pleases you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedes venir a la inauguración. te invito.
you can come to the opening. i'll invite you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedes venir a verme cuando te venga bien.
you can come and see me whenever it's convenient for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que quiera venir a mi fiesta puede venir.
whoever wants to come to my party may come.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o puede venir a las 11h30 e irse a las 12h30.
or he can come at 11:30 and leave at 12:30.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algo perdido, oculto u olvidado puede venir a la luz.
something lost, hidden, or forgotten may come to light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el progreso no puede venir a costa de los pobres".
progress cannot be made at the expense of the poor."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[...] sarah palin no puede venir a mi fiesta.
[...] sarah palin can't come to my party.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿puedo venir a verlo? estoy como a una hora de distancia
what is the walmart adress
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
micheletti dijo: “aquí nadie puede venir a imponernos absolutamente nada.
roberto micheletti: “nobody can come here to impose anything on us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la financiación privada puede venir a reforzar, pero nunca sustituir, dicho apoyo.
private sector funding can only augment, not replace, such support.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: