Results for ojo por ojo diente por diente translation from Spanish to English

ojo por ojo diente por diente
quechua (peru)

ojo por ojo, diente por diente
eye for an eye,

ojo por ojo, diente por diente.
an eye for an eye and a tooth for a tooth.

" ojo por ojo y diente por diente.
“ an eye for an eye and a tooth for a tooth.

frase: ojo por ojo, diente por diente
phrase: an eye for an eye and a tooth for a tooth

ojo por ojo, diente por diente. (Éxodo 21, 22).
(exodus 21:22-24).

ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

escuchamos aquel verso del ojo por ojo y diente por diente.
we hear that verse about an eye for an eye and a tooth for a tooth.

"oísteis que fue dicho: ojo por ojo, y diente por diente.
"you have heard that it was said, an eye for an eye and a tooth for a tooth.

21:24 ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie,
ex 21:24 eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

"ustedes han oído que se dijo: 'ojo por ojo y diente por diente.'*
"you have heard that it was said, 'eye for eye, and tooth for tooth.'

Ésa ley es frecuentemente expresa por la máxima ojo por ojo, diente por diente.
this law is often expressed by the maximum eye for eye, tooth for tooth.

5:38 ¶ oísteis que fue dicho: ojo por ojo, y diente por diente.
5:38 you have heard that it hath been said, an eye for an eye, and a tooth for a tooth.

oísteis que fué dicho á los antiguos: ojo por ojo, y diente por diente.
ye have heard that it has been said, eye for eye and tooth for tooth.

la política de «ojo por ojo y diente por diente» no solucionará el problema.
a policy of 'an eye for an eye and a tooth for a tooth' will bring no resolution.

38 - "ustedes han oído que se dijo: 'ojo por ojo y diente por diente.'
38 - (52) you have heard that it was said, '(53) an eye for an eye, and a tooth for a tooth.'

la pena de muerte sigue un principio obsoleto: ojo por ojo y diente por diente.
the death penalty follows an old fashioned principle: an eye for an eye, a tooth for a tooth.

a nuestros enemigos la ley del antiguo testamento pide venganza ojo por ojo, diente por diente.
the old testament law called for vengeance - an eye for an eye, a tooth for a tooth.

ojo por ojo y diente por diente, tras lo cual, como dijo gandhi, todos acaban ciegos.
indeed, since taba the sombre balance is that a total of 4 360 people have died: 1 026 israelis and 3 334 palestinians.

y entonces, la violencia predicada por el "ojo por ojo y diente por diente", terminarÁ.
but the first and the last is this augoeides invocation."