Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hasta manana
see you tomorrow
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hasta manana amor
until morning my love
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta manana bella
to mañana bella
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta manana chicos lino
see you tomorrow guys
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta manana, senora rodriguez
good terdes alex how abou
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta la vista hasta manana
hasta la vista hasta manana
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– pues hasta luego.
– let him sit next to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok pues
ok then
Last Update: 2016-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta manana mi hermosa reina preciosa
aren’t you so cute
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues hasta aquí la entrevista.
pues hasta aquí la entrevista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saludos, pues, hasta luego.
a salute to you, then, and farewell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así pues, hasta la vista y hasta pronto.
so, i wish him goodbye and we will see him very soon.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“pasemos pues hasta belén” (v. 15).
"let’s go to bethlehem" (v. 15).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pues hasta donde he llegado a ver, de momento no.
pues hasta donde he llegado a ver, de momento no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuimos, pues, hasta la puerta de la casa y llamamos.
we walked up to the front door of the house and knocked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues hasta ahora no hemos recuperado todas nuestras tierras.
even now we still haven’t recovered all our lands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no debe infravalorarse esto, pues hasta ahora no ha funcionado suficientemente.
we should not underestimate the importance of that coordination, for it did not work adequately in the past.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
así pues, hasta la fecha no se ha llevado a cabo ninguna reforma real.
thus, no real reform has occurred so far.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok pues cuidate animo hechale ganas a la vida
ok then take care of yourself
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así pues, hasta ahora la protección de las denominaciones geográficas era muy heterogénea en europa.
the approach to protecting geographical names has thus been very varied in europe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: