Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aquí hay once más enlaces a cosas adicionales que les gustaría saber sobre hilo.
here are eleven more links to additional things you might like to know about yarn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once más han muerto en el estado de sao paulo, donde 57 ciudades se encuentran en estado de emergencia, incluyendo a la propia capital.
eleven more are dead in sao paulo state, where 57 cities are in a state of emergency, including the capital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a partir de mediados del siglo xx se incorporó definitivamente una carroza decorada que lleva a la beata, llamada de la glorificación que actualmente sale junto a otras once más.
from the second half of 20th century a coach was definitely incorporated a decorated coach to carry the beata, known as glorification that nowadays there twelve the procession coaches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en total, un 42,9% de la población vive en zonas problemáticas (los 26 distritos deprimidos, más trece clasificados en la última de las cuatro categorías definidas).
altogether 42.9% of the population live in problem areas (the 26 depressed districts, plus 13 classified in the last but one of 4 categories).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en este momento, lo reconozco, europa consta de once más uno, ¿o debo decir once ciudadanos europeos y un ciudadano danés con ciudadanía europea?
at this moment, i have to admit, europe consists of eleven plus one or, ought i to say, of eleven european citizens and one danish citizen with european citizenship?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.3.1 organización para la cooperación económica en el mar negro – bsec (albania, armenia, azerbaiyán, bulgaria, georgia, grecia, moldova, rumanía, rusia, serbia, turquía y ucrania, más trece observadores entre los que figuran la ue y los estados unidos).
3.3.1 organisation of the black sea economic cooperation - bsec (albania, armenia, azerbaijan, bulgaria, georgia, greece, moldova, romania, russia, serbia, turkey, ukraine; 13 observers, including the eu and usa).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.