Results for oponernos translation from Spanish to English

tenemos que oponernos.
i denounce anyone who is a xénophobe!

no basta con oponernos.
it is not enough to oppose.

tenemos que oponernos a ello.
we have to resist that.

tenemos que oponernos rotundamente a ello.
this is something we must reject, loud and clear.

debemos oponernos a esta suposición desproporcionada.
we need to challenge that sweeping assumption.

hemos de oponernos decididamente a esta impresión
we need to refute an impression of this kind in the strongest possible terms!

debemos oponernos enérgicamente a tales prácticas.
all companies showed a profit'

es por eso que debemos oponernos a la guerra.
for in that spirit is found the door to the eternal.

es evidente que hemos de oponernos a esta tendencia.
it is clear that we must resist this trend.

nosotros teníamos dos especiales motivos para oponernos en la
for spain, greece and portugal the date of entry into force will be 1 march 1992 which, at least as far as spain is concerned, will give us time to adjust our leg islation to the new directive.

hemos de oponernos muy firmemente a esta intención inaceptable.
we must show staunch opposition to this unacceptable aim.

tenemos todo el derecho a oponernos a esta guerra colonial.
we have every right to oppose this colonial war.

nosotros, los trabajadores, tendremos que oponernos a la barbarie.
we, the working people, will need to stand against barbarism.

nos da derecho a oponernos, en caso necesario, en lo esencial.
it gives us the right to object, if need be, on the substance.

evidentemente, no podemos sino denunciar esta política y oponernos a ella.
it is wrong for the eu to seek to increase its competences by means of deliberately blurring concepts which, in turn, makes it more difficult effectively to safeguard fundamental human rights.

necesitamos oponernos al lanzamiento de una nueva ronda de negociaciones comerciales.
we need to oppose the launching of a new round of trade negotiations.

debemos oponernos, para que puedan elaborarse dichas enmiendas de compromiso. miso.
secondly, we must promote environmentally friendly agriculture so as to protect the factors of production with which farmers work and our landscape generally.

oponernos al bandolerismo[14], y sostener una estricta disciplina política.
oppose bandit ways, [14] and uphold strict political discipline.

sería un grave error apoyar esta propuesta; debemos oponernos a ella firmemente.
stipulating that ngos – which, incidentally, safeguard sectoral interests – may take legal action to see their views incorporated into legislative texts actually presupposes considerable mistrust in parliament.