From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el personal de las ópticas es experto en optometría, más no están familiarizados con los sistemas de cómputo.
most of the personel at the retailer stores are familiarized with optometric issues but not necessarely with information systems.
el equipo se compone de voluntarios muy cualificados de las ramas de la optometría, oftalmología, técnicos especializados y asistentes.
the team compromises of volunteers, whose qualifications stem from optometry, ophthalmology, specialist technicians and assistants.
charlene wallace y anita brown ocupan los puestos de presidenta y secretaria general, respectivamente, de la asociación de optometría de las bahamas.
in the optometric association of the bahamas, charlene wallace is the president and anita brown holds the post of general secretary.
además de recibir cuidados médicos generalistas y atención odontológica, los pacientes recibieron servicios de optometría y pediatría, así como también tratamientos fisioterapéuticos.
in addition to general medicine and dental care, patients received optometric and pediatric care, as well as physical therapy treatment.
dentro de su labor se incluyen cuidados primarios para niños y adultos, cuidado dental, optometría y operaciones de labio leporino, indicó la nota.
its work includes primary care for children and adults, dental care, optometry, and cleft-lip operations, the note indicated.
los pacientes recibieron tratamientos en las áreas de oftalmología, ginecología, cirugía general, optometría, servicios veterinarios, medicina general, odontología, radiología y cirugía plástica.
the patients received treatment from ophthalmologists, gynecologists, general surgeons, optometrists, veterinarians, general practitioners, dentists, radiologists, cosmetic surgeons, and veterinarians.