Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le deseamos un
we wish you a pleasant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la paz os deseamos,
be in peace all of you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡la paz os deseamos!
my best wishes of peace to you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la paz os deseamos. onsã
may the peace be with you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
os deseamos un 2015 lleno de éxitos y buenas experiencias.
we wish you a succesfull 2015 with great golfingexperiences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
os deseamos feliz navidad
us desitgem feliç nadal
Last Update: 2015-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le deseamos un buen viaje.
we wish you a good journey.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hermanos, la paz os deseamos.
brothers, i wish peace to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le deseamos un agradable crucero
we wish you a pleasant tour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le deseamos un agradable vuelo.
we wish you a pleasant flight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le deseamos un agradable pasatiempo!
we wish you an enjoyable pastime!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le deseamos un feliz año nuevo
we wish you a happy new year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
todos deseamos un hogar cálido.
we all love having a warm home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
señor schüssel, deseamos un acuerdo.
we want an agreement, mr schüssel.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deseamos un debate completo y profundo.
we want a full and thorough debate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¡¡os deseamos felices fiestas y un prospero año nuevo!!
we wish you merry christmas and a happy new year!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos a vuestra disposición y os deseamos un buceo placentero.
we remain at your disposal and we wish you a pleasant dive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros deseamos un estado palestino autónomo.
we want an independent palestinian state.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le deseamos un gran éxito, señor presidente.
congratulations, mr president-in-office.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la paz os deseamos a los pueblos de la tierra
peace for everybody on earth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: