Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
créditos
credits
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
créditos y licencia
credits and license
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tarjeta de crédito
credit value date:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les daba el crédito a otros.
she gave the credit to others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otorgar o dar un crédito a un persona que cumple las condiciones establecidas por la entidad financiera y presenta suficientes garantà as para su devolución.
to authorize and give a credit to a person who meets the conditions set by the lender and provide sufficient guarantees for its return.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comprobando la información de la tarjeta de crédito
check the credit card information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente, abbas forma parte de un grupo de personas que dedican su tiempo a la creación de un curso gratuito en là nea con el que se puede obtener créditos universitarios.
abbas is currently part of a team who are donating their time to create an online course, which can be taken for free and from which credit can be earned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tarjetas de crédito que se aceptan para la reserva de alojamiento garantizada
accepted credit cards for guaranteeing reservations of accommodation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crédito restante expira si no se ha utilizado dentro de 6 meses.
remaining credit expires if it has not been used within 6 month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al término de un curso, los estudiantes obtienen créditos para la universidad de granada - un està mulo que motiva a los estudiantes a inscribirse fácilmente en el curso.
upon completion of a course, the students obtain credits by the university of granada â an impetus that motivates the students to easily enroll in the course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al fin dl curso los estudiantes recibirán créditos de la universidad de granada - un impulso que va a motivar a los estudiantes a matricularse fácilmente en el curso.
the students will get credits by the university of granada upon completion of the course â an impetus that will motivate the students to easily enroll for the course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abrir un negocio en franquicia: convertirse en mediador del crédito. primera parte
open a business in franchise : become mediator of credit. part one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crédito cuya garantà a es un bien inmueble que se realiza por medio de una hipoteca inscrita en el registro de la propiedad.
movable property is property that can be moved from one place to another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(k) de cualquier manera menoscabe el crédito de mff o de terceros;
(k) in any way undermines the credit of mff or third parties;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dándole a su consejero de crédito un buen entendimiento de su situación le ayudara a desarrollar opciones que trabajaran lo mejor para usted.
giving your credit counselor a good understanding of your situation will help them develop options that will work best for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a la llegada, el propietario tomará la huella digital de la tarjeta de crédito, sin efectuar ningún cobro.
on arrival, the owner will take your credit card details, but without charging it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
45.   para conservar el liderazgo y el crédito internacionales, la unión europea debe llegar rápidamente a un acuerdo sobre su conjunto de medidas relativas al cambio climático y la energà a.
45. in order to maintain international leadership and credibility the european union must rapidly reach an agreement on its climate and energy package.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: