Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡las hacemos!
kill them!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otro dia
another day we played
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
¿las hacemos menos?
do we crowd into their space?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
claro que las hacemos.
i don’t get it. why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las hacemos con ese propósito.
this is our purpose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las hacemos para nuestros clientes
we do them for our clients.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otro dia hablamos
we'll talk about it later
Last Update: 2012-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
nos vemos otro dia
see you another day
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las "cosas" las hacemos por que si
we make “things” for no particular reason
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vivimos para pelear otro dia
good to be back
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todas estas cosas las hacemos todos los días.
these are things we do every day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las hacemos a medida por adaptarlas a vuestras necesidades.
we made it to measure to better adapt to your needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos dias .disfrutar otro dia mas
tomorrow more and better
Last Update: 2015-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podemos vernos otro dia si quieres
nos ponemos en contacto y nos vemos
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si las hacemos transitables, reducimos la minusvalía o la eliminamos.
by making housing accessible we reduce or eliminate the handicap.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
buenos dias gracias dios por otro dia mas
good morning thank god for another day
Last Update: 2016-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
las clases pueden ser por las tardes si las hacemos en la ciudad.
teaching may take place in the afternoon if the daily lesson is to be conducted in the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no las hacemos nosotros, no se hacen para nosotros ni en contra nuestra.
they are not by us, for us or against us.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las hacemos con la pesca y los peces y no somos capaces de hacerlas con las personas.
such arrangements already exist to detect fishing operations and fish, yet we seem unable to do the same in order to detect people.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
porque usted lleva las plantillas en calzado de serie, las hacemos tan delgadas como posible.
because they have to fit in regular shoes we make them as thin as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: