Results for otro hombre te hubiera dicho translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

otro hombre te hubiera dicho

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

sí, pero si te hubiera dicho

English

yeah, but if i told you a week,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me lo hubiera dicho

English

he would have told me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nadie hubiera dicho eso.

English

even if it were true, nobody would say that!) (laughter)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿quién lo hubiera dicho?

English

who would have thought so?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

otro hombre dijo:

English

another man said:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

del de otro hombre

English

by another man's

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

otro hombre trae otra.

English

another man brings another flashlight.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

otro hombre interviene:

English

another man jumps in:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el otro hombre observa.

English

the other is watching.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

de haber sido otro hombre,

English

any other man, and i would

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y el otro hombre murió!

English

and the other man was dead!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es el otro hombre el contaminado.

English

it is the other man who is polluted.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el otro hombre contesta: "bueno, te creo".

English

the other guy replies: "well, i believe you."

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

que no hay otro hombre en tu vida

English

it's not about who you are

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el otro hombre tenía un bastón.

English

the other man had a cane.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahora el sacerdote y el otro hombre

English

now the priest and the other man-

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

ahora otro hombre anciano ha venido.

English

now another old man has come.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ojalá me hubiera casado con otro hombre.

English

i wish i had married another man.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

[x]otro hombre con cariotipo 46, xx

English

other male with 46, xx karyotype

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

el otro hombre gritaba: '¡mi brazo!

English

the other guy was screaming, ‘my arm!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,778,071,136 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK