Je was op zoek naar: otro hombre te hubiera dicho (Spaans - Engels)

sí, pero si te hubiera dicho
yeah, but if i told you a week,

me lo hubiera dicho
he would have told me

nadie hubiera dicho eso.
even if it were true, nobody would say that!) (laughter)

¿quién lo hubiera dicho?
who would have thought so?

otro hombre dijo:
another man said:

del de otro hombre
by another man's

otro hombre trae otra.
another man brings another flashlight.

otro hombre interviene:
another man jumps in:

el otro hombre observa.
the other is watching.

de haber sido otro hombre,
any other man, and i would

y el otro hombre murió!
and the other man was dead!

es el otro hombre el contaminado.
it is the other man who is polluted.

el otro hombre contesta: "bueno, te creo".
the other guy replies: "well, i believe you."

que no hay otro hombre en tu vida
it's not about who you are

el otro hombre tenía un bastón.
the other man had a cane.

ahora el sacerdote y el otro hombre
now the priest and the other man-

ahora otro hombre anciano ha venido.
now another old man has come.

ojalá me hubiera casado con otro hombre.
i wish i had married another man.

[x]otro hombre con cariotipo 46, xx
other male with 46, xx karyotype

el otro hombre gritaba: '¡mi brazo!
the other guy was screaming, ‘my arm!