Results for oum translation from Spanish to English

oum
oum

oum el-bouaghialgeria. kgm
oum el-bouaghi

7. oum marwan washahi
7. oum marwan washahi

su capital es oum hadjer.
the capital is oum hadjer.

lugar de nacimiento: oum el bouaghi, argelia.
place of birth: oum el bouaghi, algeria.

pistas de aterrizaje renovadas y utilizadas en oum dreyga y mahbas
runways at oum dreyga and mahbas renovated and operated

se ha completado la construcción del nuevo taller de transporte en oum dreyga
construction of a new transport workshop in oum dreyga has been completed

la rehabilitación de la pista de aterrizaje en oum dreyga se terminó en mayo de 2009
the rehabilitation of the airstrip at oum dreyga was completed in may 2009

construcción de un nuevo taller para equipo y maquinaria pesados de transporte en la base de operaciones de oum dreyga
construction of a new workshop for transport heavy equipment/machinery at the oum dreyga team site

festival de poesía amazigh, oum el bouaghi, 29 y 30 de abril de 2001;
amazigh poetry festival, oum el bouaghi, 29 - 30 april 2001;

el menor número de bases de operaciones se debió a que la maquinaria de movimiento de tierra disponible en la base de oum dreyga era insuficiente
lower number of team sites stemmed from the lack of sufficient earth-moving equipment at the oum dreyga team site

:: funcionamiento y mantenimiento de 3 aviones y 2 helicópteros en el aaiún y en las basas de operaciones de smara y oum dreyga
:: operation and maintenance of 3 fixed-wing and 2 rotary-wing aircraft in laayoune and team sites smara and oum dreyga

el 28 de marzo murieron dos soldados del real ejército de marruecos y otro resultó gravemente herido cuando su vehículo hizo contacto con una mina antitanques cerca de oum dreyga.
on 28 march two soldiers of the royal moroccan army were killed, and another was seriously injured, when their vehicle hit an anti-tank mine near oum dreyga.

3.1.1 reducción en un 28% del promedio de tiempo de viaje en el trayecto aéreo entre el aaiún y oum dreyga
3.1.1 reduction in the average travel time by air between laayoune and oum dreyga by 28 per cent

:: elaboración de mapas con imágenes de alta resolución de la zona de la berma en las inmediaciones de oum dreyga, que abarca una superficie de 1.100 kilómetros cuadrados
production of high resolution image maps for oum dreyga berm area covering 1,100 square kilometres

3.1.1 reducción en un 28% del promedio de tiempo de viaje en el trayecto aéreo entre el aaiún y oum dreyga (2007/08: 3,5 horas; 2008/09: 3,5 horas; 2009/10: 2,5 horas)
3.1.1 reduction in the average travel time by air between laayoune and oum dreyga by 28 per cent (2007/08: 3.5 hours; 2008/09: 3.5 hours; 2009/10: 2.5 hours)