Results for oye pero casi no te entiendo lo k... translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

oye pero casi no te entiendo lo k m dices

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

no te entiendo lo que me dices

English

i said where are you from?

Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

casi no te entiendo el ingles amigo

English

casi no entiendo el hingles

Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

gracias pipe ...sabes casi no te entiendo.

English

thank you pipe.. .sabes barely understand you.

Last Update: 2016-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

-reducida has de decir, sancho -dijo don quijote-, que no relucida. -una o dos veces -respondió sancho-, si mal no me acuerdo, he suplicado a vuestra merced que no me emiende los vocablos, si es que entiende lo que quiero decir en ellos, y que, cuando no los entienda, diga: ''sancho, o diablo, no te entiendo''; y si yo no me declarare, entonces podrá emendarme; que yo soy tan fócil...

English

"induced, you should say, sancho," said don quixote; "not educed." "once or twice, as well as i remember," replied sancho, "i have begged of your worship not to mend my words, if so be as you understand what i mean by them; and if you don't understand them to say 'sancho,' or 'devil,' 'i don't understand thee; and if i don't make my meaning plain, then you may correct me, for i am so focile-"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,215,669,486 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK