Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
párrafos en ingles
paragraphs in english
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 28
Quality:
párrafos en ingles amor
love paragraphs in english
Last Update: 2016-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
párrafos en ingles con ing
paragraphs in english with ing
Last Update: 2018-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
párrafos en ingles de 10 lineas
10-line english paragraphs
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
párrafos en ingles de object pronoun
english paragraphs of object pronoun
Last Update: 2016-01-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
párrafos en ingles present perfect continous
paragraphs in english present perfect continous
Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
párrafos en ingles de 10 lineas voz activa
10-line english paragraphs active voice
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. una sección que contenga los preámbulos;
1. a section on preambles,
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la estructura que contenga los anclajes será rígida.
the structure carrying the anchorages shall be rigid.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ejemplos de parrafos en ingles
examples of paragraphs in english
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
párrafos en inglés de 20 lineas
párrafos en ingles de 20 lineas
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
4 parrafo en ingles sobre un poema
4 paragraph in english on a poem
Last Update: 2017-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en inglés que
in english that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la guía de información al paciente, que contenga los siguientes elementos claves:
the patient information guide, including the following key elements:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando se pide un desayuno inglés que contenga todo se denomina a menudo full monty.
when an english breakfast is ordered with everything available it is often referred to as a full english, or a full monty.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a efectos de lo dispuesto en el párrafo primero, constituirán elementos probatorios adecuados todo documento presentado por el destinatario y que contenga los mismos datos que la notificación de recepción .
a document submitted by the consignee containing the same data as the report of receipt shall constitute appropriate evidence for the purposes of the first subparagraph.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el siguiente espacio, escriba una autobiografía de uno o dos párrafos en inglés si es posible.
in the following space, please write a short autobiography of one or two paragraphs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además se enviará un breve resumen para publicación que contenga la información principal de los expedientes y estudios monográficos en inglés, francés y alemán;
furthermore, a short summary intended for publication, giving the basic information contained in dossiers and monographs, shall be forwarded in the english, french and german languages.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
167. se alienta a las partes no incluidas en el anexo i de la convención a presentar voluntariamente información que contenga los elementos mencionados en el párrafo 1 del artículo 6 (véase el párrafo 159).
the parties not included in annex i to the convention are encouraged to voluntarily submit information including the elements referred to in article 6, paragraph 1 (see paragraph 159).
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el presidente pide a la secretaría que elabore una versión final del párrafo en inglés que refleje la propuesta presentada.
the chairperson asked the secretariat to produce a final version of the paragraph in english that reflected the proposal made.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: