Results for p o p ul ar no w o n bi n g o in ... translation from Spanish to English

e u r o p e a i m p l i c al a r e a l i z a c i ó n d e p a g o s a m i lo n e s debe n e f i c i a r o s f i n a le s in d i vi d u ales.
p a y m en t s m afid d e a r e b a s e d on t h ec o m p l i an c e o f t h e f in a l be n e f i c i a r i e s with l e g afll o r r e g u l a to r y c o n d i t i on s

2009 se in t en s i f i c a r on las con su l ta s y e l d i á lo g o p o l í t i c o s o b re c ue s t i on es in t e r n a c i on a les y m un d i a les de in t e r é s c o m ú n
c on s u l ta t i on s and po l it i c a l d i a l o g u e on in t e r n a t i on a l and g l o b a l issues o f c o m m on c once r n have deepened in

a s i m i s m o , s el es en s i b i l i z ó sobre la s p o s t u r a s e r g o n ó m i c a s q u e de b en a d o p ta r s e en u n p u es t o de t r a b a j o in f o r m á t i c o .
the y h a v e afll s o b e en m a d e aw a r e of the e r g on o m i c e ff e c ts of p o s t u r e a t c o m p u t e r w o r k s t a t i on s .

, una s d i s p o s i c i o n es le g i s la t i v a s y r e g la m en t a r i a s b i e n c o n c e b i d a s y d e f á c i l i n t e r p r e t a c i ó n y a p l i c a c i ó n con t r i b u y en a r e d u c i r e l r i e s g o d e e r o r e s
: we l d e si g n e d r u l e s a n d r e g u l a t i on s w h i c h a r ec l e a r t o in t e r p r e t an d si m p l e to a p l y

; o m a n t e n g a la s a u d i t o r í a s b a s a da se n r i es g o s d el o s p r o g r a m a s o pe r a t i v o s , c e n t r á n d o la se n l a s c u es t i o n e s y los p r o g r a m a s c o n m a y o r t en de n c i a a c o n t en e r e r o r es
, f o c u s in g o n t h e m o s te r o r - p r one i s u e s a n d p r o g r a m e s

, as í com o un gran n ú m er o de a s o c i a c i o n es que re p re s en tan a lo s d i v e rs o s se c t o re s e con ó m i c o s e in d u s t r i a les a es c a la e u r o p e a
, as w e ll as n u m er o u s as so c i a t i on s re p re s en t in g v a r i o u s ec on o m i c and in d u s t r i a l sec to rs a t

, e l t r i b u n a l p o n de r a en qué m e d i da la s de f i c i e n c i a s se l i m i t a n a de t e rm i n a d o s á m b i t o s y s ir e p r ese n t a n un a p r o p o r c i ó n s u s t a n c i al d en t r o de s u g r u p o de políticas.
i f t h ec o u r t h as r e a s on t o s u s p e c t t h at f r a u d u l e n t a c t i v i t y h a s t a k en p l a c e

l a s d e c la r a c i o n e s de g a s t o s de lo s b en e f i c i a r i o s p r es e n t a da s p a r a s u r e m b o l s o de b e ni r a c o m p a ñ a d a s d e u n ce r t i f i c a d o de a u d i t o r í a e m i t i d o p o r una u d i t o r in de p en d i en t e q ue a c r e d i t e que los g a s t o s d e c l a r a d o s c u m p l en los r e q u i s i t o s de s u b v en c i o n a b i l i da d
' c o s t s t a te m en t s s u b m i t e d f or r e i m b u r s e m en t h a v e t o b e a c o m p a n i e d b y a n a u d i t certificate is u e d by an in depend en t audit o r , c er t i f y in g t h a t t h ec l a i m e d c o s t s m e t t h e e l i g i b i l i t y r e q u i r e m e n t s

el g a s t o c o m u ni t a r i o e n c o h e s i ó n s e p la ni f i c a en el m a r c o de « p e r í o d o s d e p r o g r a m a c i ó n » p l u r i a n u al es, lo que s i g ni f i c a q ue lo s p a g o s c o r e s p o n d i en t e s a c a da pe r í o d o de p r o g r a m a c i ó n s e p r o lo n g a n d u r a n t e a l g uno s a ñ o su n a v e z final i z a d o d i c h o pe r í o d o
, w h i c h m e a n s t h a t p a y m en t s r e l a t in g to e a c h p r o g r a m in g period c o n t in u e fo r a t l e as t two y e a r s be y on d its e n d

, e l con se jo in d i c a b a que lo s do c u m en t o s s o l i c i ta do s se re f er í a n c la r a m en t e a l desarro l lo de n e g o c i a c i o n es in t er n a c i o n a les y no de b í a n con s i d era rs e do c u m en t o s l e g i s la t i v o s con a r re g lo a l r e g la m en t o in t er no de l con se jo
c o u n c il po in t e d o u t th a t the requested do c u m en t s c l e a r l y re la t e d to the c on d u c t o f in t er n a t i on a l nego t i a t i on s and s h o u l d no t be c on s i de re d as l e g is la t iv e do c u m en t s w i th in the term s o f the

a s i m i s m o r en o v a r o n su c o m p r o m i s o de en c o n t r a r , en la m e d i d a d el o p o s i b l e , su p e r f i c i e su p l e m en ta r i a en el e d i f i c i o n o u v el h é m i c y c l e ( s e de p r o v i s i o n a l ) a f in de q u e el centro p u e d a r e a g r u p a r todos su s s e r v i c i o s en este e d i f i c i o y h a c e r f r en t e a su s n e c es i d a de s d u r an t e el p e r i o d o t r an s i t o r i o .
฀ g ฀a฀n฀ d ฀d฀ e฀p฀ l฀o฀ y ฀i฀ n฀g฀ t฀h ฀e฀ s฀t฀ r฀a฀ t฀e฀ g ฀i฀ c

el p r o c e d i m i en t o de s el e c c i ó n de u n an u e v a d i r e c t o r a , in i c i a d o y o r g an i z a d o p o r la a u t o r i d a d en c a r g a d a de la su p e r v i s i ó n d el centro , la c o m i s i ó n europea, o c u p ó g r an p a r t e de la ñ o y t u v o a s i m i s m o u n a es p e c i a l in c i d en c i a p a r a el centro de traducción y p a r a su c o n s e j o de a d m in i s t r a c i ó n .
the s e l e c t i on p r o c e d u r e for a ne w d i r e c t o r , i n i t i a t e d a n d o r g a n is e d b y the centre ’ s s u p e r v is o r y a u t h o r i t y ,

m o de los ) h a b í a an u n c i a d o u n c a m b i o in m in en t e d el in t e r c a m b i o de a r c h i v o s , p a s an d o de s i m p l es a r c h i v o s de t e x t o a x m l . f u e p r e c i s o r e a l i z a r u n g r an es f u e r z o p a r a a d a p ta r s e a este c a m b i o y a de c u a r a l n u e v o f o r m a t o los s i s t e m a s in f o r m á t i c o su t i l i z a d o s p a r a el t r a ta m i en t o de la s m a r c a s , d i b u j o s y m o de los c o m u n i ta r i o s .
q u afll i t y ( c i e q ) s i n c e j a n u a r y 2005 a n d report e d on the c on f e r en c e on m u l t i l i n g u afll is m h e l d i n l u x e m b o u r g on 18 m a r c h 2005 .

! ฀ fin฀ de฀ ser฀ a c ce s i b l es฀ a฀ t o d o ฀ el฀ m u n d o ฀ es฀ p r o b a ble฀ que฀ los฀establecimientos฀y฀ destinos฀ t u r � s t i cos฀ t eng a n ฀ que฀ realizar฀ m o d i f i ca c i o n es฀ e s t r u ct u r a l es฀ 3i฀ bien฀ estas฀ a d a p t a c i o n es฀ son฀ a con s e j a b l es฀ y฀ o b l i g a t o r i a s฀ en฀ a lg u nos฀ p a � s es฀ de฀ la฀ 5%฀ a lg u nos฀ establecimientos฀ pueden฀ ca re ce r ฀ de฀ los฀ recursos฀necesa r i o s฀ para฀ l l ev a r las฀ a฀ ca b o ฀ % s t o ฀ no฀ s i gn i f i ca ฀ n ec e s a riamente฀que฀sean฀por฀fuerza฀inaccesibles฀a฀todas฀ las฀personas฀ con฀discapacidad฀ $ e ฀ h ec h o ฀ una฀ informa c i � n ฀ ade cu a d a฀ sobre฀ la฀ accesibilidad฀ permite฀ a฀estas฀personas฀juzgar฀si฀un฀establecimiento฀es฀ac ce s i ble฀ o ฀ no฀ en฀ su฀ cas o ฀ p a rt i cu la r ฀ y฀ ofrece฀ v en t a j a s฀ i n m e d i a t a s฀ a฀ las฀personas฀ con฀discapacidad฀ que฀ s � ฀ pueden฀ a c ce de r ฀ al฀ establecimiento฀ lo฀ que฀ a u m en t a฀ el฀ p o t en c i al฀ de฀ m e r ca d o ฀ en฀el฀ s e ct o r
4o฀ be฀ accessible฀ for฀ all฀ many฀ facilities฀ and฀ destinations฀ may฀ need฀ to฀make฀ physical฀ changes฀ 7 h i l s t ฀ this฀ is฀ to฀be฀ encour a g ed฀ and฀ is฀a฀ legal฀requirement฀ in฀some฀%5฀countries ฀ some฀organisations฀may฀currently฀lack฀the฀re s o ur ce s฀ to฀make฀ these฀ changes฀ 4his฀ does฀ not฀ necessarily฀mean฀that฀such฀facilities฀are฀inac cessible฀ to฀ everyone฀ with฀ an฀ impairment฀ 'ood฀information฀on฀current฀accessibility฀al lows฀disabled฀people฀to฀judge฀for฀themselves฀ whether฀a฀ facility฀ is฀accessible฀ to฀ them฀ 4his฀ provides฀ immediate฀ benelts฀ for฀ those฀ disabled฀ people฀who฀ can฀ access฀ the฀facility ฀ or฀ destination฀ in฀ i t s฀ current฀ s t a t e ฀ as฀ well฀ as฀ in creasing฀the฀market฀potential฀for฀the฀tourism฀ s e c to r