Results for país emisor translation from Spanish to English

país emisor
issuing country

tercer paÍs emisor:
third country of issue:

espacio reservado al país emisor
for the purposes of the issuing country

espacio reservado al país emisor.
space for the purposes of the issuing country.

número de pasaporte y país emisor
passport number and country of issue

esta última indica el país emisor.
the national side indicates the issuing country.

comisiones, por el país emisor de la transferencia
charges by country of transfer origin

84. el perú es un país emisor de migrantes.
84. peru is a net sending country for migrants.

(incluido país emisor y la fecha y lugar de emisión)
(including country that issued and date and place of issue)

a) certificado de exportación nacional: identificado por el país emisor;
“(a) domestic export certificate: identified by the country of issuance;

del documento de viaje: tipo, número, país emisor, fecha de expiración.
travel documents data must contain: the type, number, issuing country, expiration date.

categorías nacionales significa que no están armonizadas y sólo son válidas en el país emisor.
national categories means they are not harmonised and only valid within the issuing country.

el escudo de portugal aparece arriba sobre el nombre del país emisor, « portugal ».
the portuguese coat of arms appears at the top together with the name of the issuing country « portugal ».

en la parte inferior, en el centro, las letras « fi » que indican el país emisor.
centred at the bottom edge is a reference to the issuing country, namely the letters « fi ».

esta moneda será de curso legal en el país emisor, si fuese necesario mediante disposicionesacordes con el derecho nacional.
done at brussels, 23 april 1998.

esta moneda será de curso legal en el país emisor, si fuese necesario mediante disposiciones acordes con el derecho nacional.
such coin will be legal tender in the country of issue, if necessary through the operation of national law.

número de pasaporte o de documento de identidad (incluido el país emisor y la fecha y lugar de emisión):
passport or id number (including country that issued and date and place of issue):

la letra mayúscula «e» dentro de un círculo seguida del número que identifica al país emisor de la homologación,
a circle surrounding the letter ‘e’ followed by the distinguishing number of the country which has granted approval;

en la parte inferior, el nombre del país emisor « lËtzebuerg » rebasa ligeramente los límites de la corona circular.
below the portrait, the name of the issuing country, « lËtzebuerg », overlaps slightly into the outer ring.

la letra «e» dentro de un círculo seguida del número que identifica al país emisor de la homologación [3];
a circle surrounding the letter ‘e’ followed by a number identifying the country which has granted approval [3];