Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanapin ko muna ang sarili ko
trydor
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagan mo ang sarili mo
alagaan mo ang sarili mo
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unahin mo muna ang sarili mo at pamilya mo
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo muna ang iyong sarili
love urself
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isipin mo muna ang sarili mo bago ang ibang tao
you must put yourself first before anyone else
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin muna ang sarili mo bago ang iba
love yourself before others
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingnan mo muna ang sarili mo bago ka manghusga ng iba
look at yourself first before you judge
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingnan mo muna sarili mo bago ka manghusga
bagu ka manghusga tingnan mo muna sarili mo dahil wala kang karapatang mang husga dahil walakang na iiambag sa buhay ng taong nilalait mo
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
aayusin ko muna ang sarili ko
i will fix myself
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo muna sarili mo bago ka magmahal ng iba
mahalin mo muna sarili mo bago magmahal ng iba in english
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ka manlait ng iba, tingnan mo muna sarili mo
before you defeat others, look at yourself first
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unahin mo muna ang iyong sarili bago ang ibang tao
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulitin mo muna ang pagiging dalaga mo
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masahiin mo muna ang mama
massage the mother first.
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uunahin muna ang special someone bago ang sarili
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin mo muna ang iyong account
to transact my unsettled account
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subukan mo muna ang mismong simpleng cake
my very own simple cake
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: