From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
86 pacientesque presentan insuficiencia hepática:
patients with hepatic impairment:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
tratamiento de primera línea para pacientesque no han recibido an anteriormente
first-line therapy for your na-naïve patients
Last Update: 2011-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
desde 2002, numerosos países europeos haninformado sobre un incremento de pacientesque solicitan tratamiento para superar su
since 2002, an increase has been reported in many european countries inclients demanding treatment for cannabisuse. similar characteristics have been noted
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
otras formas de aliviar a los pacientesque se sienten con falta de aliento pueden ser las siguientes:
other ways to help patients who feel short of breath include the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre hay que prestar atención para minimizar laexposición de los ojos, especialmente de los pacientesque quizá deban someterse a múltiples exploraciones.
this area of radiology is currently undergoing rapidexpansion. while all departments of clinical radiologyhave been undertaking angiography and associated
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1981, el centro de controlde lasenfermedadesde atlanta, en estados unidos, señala la muerte de pacientesque padecen una forma rara depulmonía en california y nueva york.
aidshasbecome a globalphenomenon and hasin california and new york. two yearslater, two teamsofresearchers, onekilled 25 million people since 1981!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
estas ventajas también se acompañaron de una reducción substancial (85.4%) del número de pacientesque requerirían otros procedimientos de toma de imágenes diagnósticas.
these benefits were also accompanied by a substantial reduction (85.4%) in the number of patients who would require other diagnostic imaging procedures.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
en españa y países bajos, donde el porcentaje de pacientesque solicitan tratamiento por consumo de cocaína entanto que droga primaria es relativamente elevado, lacocaína aparece a menudo como droga secundaria combinada con heroína o estimulantes.
however,heavy drug use is generally confined to particular socialevents, holiday periods or during particularly social andoutgoing phases in life (bellis et al., 2000).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en la tabla 1 se presenta la frecuencia de pacientesque notificaron reacciones adversas (relacionadas con el tratamiento) a partir de ensayos clínicos en pacientes no tratados previamente tratados durante un año.
in table 1 the frequency of patients reporting (treatment related) undesirable effects is presented from clinical trials in naïve patients treated for one year.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
alt (alanina aminiotransferasa) ó ast (aspartato aminotransferasa), en pacientesque habían recibido tratamiento con pegfilgrastim después de la quimioterapia citotóxica.
following cytotoxic chemotherapy.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
si esto ha podido conducir a la exclusión de fuentes que mejoranclaramente la generalización (por ejemplo, datos nacionales, datos de pacientesque han dejado el tratamiento) se combinaron datos procedentes de más de unaño.
if this led to exclusion of sources thatclearly improve generalisability (e.g. national data, out-of-treatment data)data from more than one year were combined.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se han notificado muy raramente (< 1/10.000) elevaciones en las pruebas de la función hepática de alt (alanina aminiotransferasa) ó ast (aspartato aminotransferasa), en pacientesque habían recibido tratamiento con pegfilgrastim después de la quimioterapia citotóxica.
very rare (< 1/10,000) elevations in liver function tests (lfts) for alt (alanine aminotransferase) or ast (aspartate aminotransferase), have been observed in patients after receiving pegfilgrastim following cytotoxic chemotherapy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting