From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el mark ii se publicó en 1978.
the mark ii was released in 1978.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la versión mark ii entró en servicio en 1940.
the mark ii version entered production in 1940.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fue sucedido por el 1d mark ii en enero de 2004.
it was succeeded by the 1d mark ii in january 2004.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vendo toyota mark ii coche a un buen precio!
for sale: toyota mark ii car at a good price!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
el "continental mark ii" fue el renacimiento del concepto.
the hand-built mark ii was replaced by the continental mark iii.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la cual fue atrapada en medio de los relés en el harvard mark ii.
it was stuck in between the relays on the harvard mark ii.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el mark ii corrió algunos programas de prueba realistas en julio de 1947.
the mark ii ran some realistic test programs in july 1947.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la producción del nuevo coche comenzó a principios de 1963 y se llamó mark ii.
the new car entered production in early 1963 and was designated "mark ii".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de mayor tamano que la anterior, mark ii duplica la presion del vapor mojado.
only slightly larger than the mark-i, it produces more than twice the steam pressure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nikon tiene su d3x, mientras que canon posee las eos 5d mark ii y eos 1ds mark iii.
nikon has its d3x, whereas canon has its eos 5d mark ii and eos 1ds mark iii.
Last Update: 2013-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la mark ii es utilizado en el servicio de alimentos para desengrasar y esterilizar cocinas sin la presencia de quimicos.
the mark ii is also used primarily in food service to degrease and sanitize kitchens without chemical assistance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el lotus mark ii es un automovil que fue creado en el año 1949, cuando colin chapman trabajaba para la raf.
the car that came to be known as the lotus mark ii was created in 1949, while colin chapman was serving with the raf.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el director regional opinaba también que las bombas de mano modelo mark ii representaban el mejor ejemplo de una feliz colaboración en materia de suministro de agua.
the regional director concurred that mark ii hand-pumps represented the best endeavour for successful collaboration in the area of water supply.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
de todos ellos, el más destacado fue el mark ii de la compañía rca, una maravilla de la tecnología pre-digital.
of all of them, the most remarkable one was the mark ii of the firm rca, a marvel of pre-digital technology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==mark ii==el silver spirit ii y silver spur ii fueron introducidos en el salón del automóvil de fráncfort de 1989.
==mark ii==the silver spirit ii and silver spur ii were introduced at the 1989 frankfurt motor show.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de hecho, es mejor que la que encontramos en las eos 5d y eos 1d mark ii n; esta pantalla despertará los celos de muchos propietarios de réflex profesionales.
in fact, it is even better than those found on the eos 5d and the eos 1d mark ii n; this screen is bound to spark the jealousy of many a professional dslr owner!
Last Update: 2010-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
durante más de cuarenta años, el omega speedmaster mark ii, con su caja aerodinámica, ha sido apreciado por los coleccionistas como una interpretación única del legendario cronógrafo de la firma.
for more than forty years, the omega speedmaster mark ii with its streamlined case was valued by collectors as a unique interpretation of the brand’s legendary chronograph.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
===mark purayah ii===mark purayah ii, o mark ii, es el líder de los cuervos, un grupo de asesinos de la franquicia.
===mark purayah ii===mark purayah ii, or mark ii, is the leader of the crows, a group of assassins for the franchise.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
*hay tres chariot expuestos en el museo eden camp, cerca a malton en inglaterra:**un mark ii original restaurado, que fue encontrado abandonado en una chatarrería de portsmouth.
*there are three chariots on public view in eden camp museum near malton, north yorkshire in england:**a restored original british mark ii, which was found derelict in a scrapyard in portsmouth.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
===guerras mundiales===los tanques medios del periodo de entreguerras incluían al vickers medium mark ii británico y al t-28 multi-torreta soviético.
=== world wars ===medium tanks of the interwar period included the british vickers medium mark ii and the soviet multi-turreted t-28.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
