Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
padres follando con sus hijas dormidas/
parents fucking with their sleeping daughters /
Last Update: 2015-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padres follando con sus hijas
parents fucking their daughters
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- los padres adoptivos con sus hijos adoptivos;
between adoptive parents and adoptive children;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los padres están jugando un juego con sus hijos.
the parents are playing a game with their children.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los padres pasan cada vez menos tiempo con sus hijos.
parents are spending less and less time with their children.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo debieran comportarse los padres para con sus hijos?
how should parents behave toward their children?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dos de cada tres padres no comparten la vida familiar con sus hijos.
two out of three parents do not share family life with their children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta los padres inconversos toman esa misma acción con sus hijos.
even unconverted parents take such action with their kids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a menudo me he maravillado ante la paciencia de los padres con sus hijos.
i have often marveled at the patience of parents with their children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los padres necesitan hablar con sus hijos y llevarlos suavemente a la verdad.
parents need to talk with their children and lead them gently to the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afecta a la capacidad de los padres para asumir sus responsabilidades para con sus hijos.
it affects parents' capacities to fulfil their responsibilities towards their children.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
encuesta: 70% de los padres se preocupan mundo es cruel con sus hijos
survey: 70% of parents worry world is unkind to their kids
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# dar a los padres más tiempo para pasar con sus hijos y cuidar a los ancianos.
# to provide parents with more time to spend with their children and in taking care of their elders.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: línea telefónica directa para los padres que experimentan conflictos con sus hijos adolescentes;
hotline for parents who experience conflicts with their teenagers;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en algunos grupos culturales y otros, con frecuencia los padres adoptan decisiones sin consultar con sus hijos.
in some cultural and other groups, parents often make decisions without consulting their children.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos padres lamentaron no haber realizado actividades, tales como leer y escribir, con sus hijos mayores.
some parents lamented that they had not done these activities, such as reading and writing with their older children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. ¿cuál es, según el espiritismo, la principal tarea de los padres con sus hijos?
a. according to spiritism, what is the parents' main mission regarding their children?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de acuerdo con sus posibilidades económicas, los padres debían mantener a sus hijos estudiantes.
in accordance with their means, parents were meant to provide for their student children.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"los padres no hablan francamente con sus hijos, y muchos niños tienen miedo de hablar con sus padres "
"parents refuse to speak to their children openly and many children are scared to talk to their parents. "
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
charles era un padre cariñoso y extraordinariamente atento con sus hijos.
charles was a devoted father and uncommonly attentive to his children.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: