Results for panteleimon translation from Spanish to English

no comprendí inmediatamente el porqué de la pregunta de panteleimon.
just then i didn’t understand the reason for panteleimon’s request.

el st. panteleimon era la escena de la parada dramática de ali pasha de enero el 24 de 1822.
st. panteleimon was the scene of the dramatic stop of ali pasha on january 24, 1822.

el monasterio de hilandari es serbio; el de zographos, búlgaro; el de panteleimon, ruso.
the monastery of hilandari is serbian; that of zographos, bulgarian; that of panteleimon, russian.

ahora ir a la izquierda a encontrar a santo panteleimon, otra iglesia del 12mo siglo, estando parado a santo george cercano.
now go left to find saint panteleimon, another church of the 12th century, standing near saint george's.

* ida sinkević: "the church of st. panteleimon at nerezi: architecture, programme, patronage".
* ida sinkević: "the church of st. panteleimon at nerezi: architecture, programme, patronage".

el metropolitano panteleimon le preguntó dónde estaban exactamente las reliquias de pedro. monseñor lanzani le explicó que se hallaban detrás de la lápida de mármol verde, a la derecha de la urna de los palios.
at that point the metropolitan panteleimon asked where, precisely, the relics of peter were. monsignor lanzani explained that they were to be found next to the slab of green marble to the right of the urn of the palliums.

el papa juan pablo ii recibe en audiencia a una delegación de la iglesia griega ortodoxa, encabezada por metropolita de attika, panteleimon (11 de marzo).
pope john paul ii received in audience a delegation of the greek orthodox church, headed by metropolitan d’attikis, panteleimon (11 march).

se trataba de un grupo de obispos encabezado por el metropolitano de atica, panteleimon, que había venido a roma para devolver la histórica visita que juan pablo ii había hecho a atenas en mayo de 2001 con motivo de su peregrinación jubilar siguiendo las huellas del apóstol pablo.
it was a group of bishops led by the metropolitan of attica panteleimon that had come to rome to return the historic visit that john paul ii had made to athens in may 2001 on the occasion of his jubilee pilgrimage in the footsteps of the apostle paul.

también prestó apoyo para la celebración de reuniones periódicas de representantes de los partidos políticos grecochipriotas y turcochipriotas bajo los auspicios de la embajada de eslovaquia, incluida una visita conjunta, que tuvo lugar a finales de noviembre, de dichos representantes a los monasterios de sourp magar y agios panteleimon en el norte.
it also supported regular meetings of greek cypriot and turkish cypriot political party representatives under the auspices of the embassy of slovakia, including a joint visit by them to the monasteries sourp magar and agios panteleimon in the north in late november.

==subdivisiones==el municipado está divido en 26 comunidades:*agia sofia*agios andreas (agios andreas, arkadiko chorio, paralia agiou andreou)*agios georgios (aetochori, vathia, melissi)*agios petros (agios petros, moni malevis, xirokampi)*astros (astros, agios ioannis, agios stefanos, varvogli, iera moni loukous, chantakia)*charadros (charadros, agioi asomatoi)*doliana (ano doliana, dragouni, kato doliana, kouvlis, prosilia, rounaiika)*elatos*karatoulas kynourias*kastanitsa*kastri*korakovouni (korakovouni, neochori, oreino korakovouni)*koutroufa*meligou (oreini meligou, agia anastasia, portes, cheimerini meligou)*mesorrachi*nea chora*oria*paralio astros*perdikovrysi*platana*platanos*prastos (prastos, agios panteleimon, moni eortakoustis)*sitaina*stolos (stolos, fountoma)*vervena (vervena, kato vervena)*xiropigado (xiropigado, metamorfosi, plaka)==external links==*north kynouria from the university of patras==references==
==subdivisions==the municipality is divided into 26 communities:*agia sofia*agios andreas (agios andreas, arkadiko chorio, paralia agiou andreou)*agios georgios (aetochori, vathia, melissi)*agios petros (agios petros, moni malevis, xirokampi)*astros (astros, agios ioannis, agios stefanos, varvogli, iera moni loukous, chantakia)*charadros (charadros, agioi asomatoi)*doliana (ano doliana, dragouni, kato doliana, kouvlis, prosilia, rounaiika)*elatos*karatoulas kynourias*kastanitsa*kastri*korakovouni (korakovouni, neochori, oreino korakovouni)*koutroufa*meligou (oreini meligou, agia anastasia, portes, cheimerini meligou)*mesorrachi*nea chora*oria*paralio astros*perdikovrysi*platana*platanos*prastos (prastos, agios panteleimon, moni eortakoustis)*sitaina*stolos (stolos, fountoma)*vervena (vervena, kato vervena)*xiropigado (xiropigado, metamorfosi, plaka)==external links==*north kynouria from the university of patras==references==