Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi amigo para siempre
my forever
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amigo
my friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mi amigo.
my buddy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adioss mi amigo
goodbye my friend until another day
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amor va para todos.”
my love goes out to all.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy para aya
salgo para aya orita ya voy
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
llamé a mi amigo para felicitarlo por su éxito.
i called up my friend to congratulate him on his success.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amor va para todos ustedes.”
my love goes with you all.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya boy para aya
ya boy for aya
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va para abajo.
va para abajo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi mejor amigo va a pedir una fuente de seis meses.
my best friend is going to order a six month supply.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no yo boy para aya
no i boy for aya
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella va para la fiesta
she is goingtothe party
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo mismo va para mí.
the same goes for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque se va para angola
because he's going to angola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al: esto va para largo.
al: it takes a long time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya boy para aya vivo en manteca
i can go orita
Last Update: 2018-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada centavo va para los animales.
every penny goes for the animals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de hecho, esto va para todos.
actually, this should go for everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la princesa maría va para una gira.
the princess maria is going for a tour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: