Results for para distinguir translation from Spanish to English

utilizar el contexto para distinguir.
use context to distinguish.

•gráficamente g ser apropiado para distinguir
represented in grapt/ic form, and it must ma£e it possible to

suficiente para distinguir todas las respuestas.
sufficient to distinguish all responses.

para distinguir entre estas dos posibilidades, ......
to distinguish between these two possibilities, ......

o, u: para distinguir entre dos opciones.
o, u (or): to distinguish between two options.

1: seleccionar azulejos para distinguir entre el espacio
1: select tiles to distinguish between the space

esto es importante para distinguir las causas de la anemia.
this is important in distinguishing the causes of anemia.

la verdad para distinguir la verdad de lo falso para que
the truth to distinguish the truth from the false so that

1.2 para distinguir las zonas rurales de las no rurales
1.2 in order to distinguish rural from non-rural areas,

boff establece criterios para distinguir el verdadero del falso sincretismo.
boff establishes criteria for distinguishing between true and false syncretism.

hay que ampliar la foto para distinguir donde terminan las tapas!
it's necessary to enlarge the image to be able to see the border of the hatches!

es conveniente elaborar directrices para distinguir entre tipos de productos.
it is appropriate to elaborate guidelines for the distinction between the kinds of products.

1.3.1 método para distinguir entre reservas y declaraciones interpretativas
1.3.1 method of implementation of the distinction between reservations and interpretative declarations

así, añadió una "k" al final para distinguir entre los dos.
so he added a "k" at the end to distinguish between the two.

el daltonismo es la incapacidad para distinguir la diferencia entre ciertos colores.
color blindness is the inability to distinguish the differences between certain colors.

es una obligación impuesta al hombre para distinguir entre lo permitido y prohibido.
it is an obligation imposed on man to distinguish between the bidden and the forbidden.

cambios en la vista, visión borrosa, problemas para distinguir el azul del verde
changes in vision, blurred vision, trouble telling blue from green color

esto ayudará a crear un mecanismo para distinguir entre proveedores confiables y no confiables.
this will help create a mechanism for determining trustworthy and non-trustworthy providers.

artículo 1o. son marcas todos los signos que sirvan para distinguir productos o servicios.
1. marks are any signs used to distinguish products and services.

el proyecto de artículo 22 (contramedidas) se perfeccionó para distinguir entre tres situaciones.
draft article 22 (countermeasures) had been elaborated to distinguish between three scenarios.