Results for para lo que hubiere lugar translation from Spanish to English

suiza lo lamenta y extraerá las conclusiones a que hubiere lugar.
switzerland regretted that failure and would draw the appropriate conclusions.

que hubiere sido suspendida
the resumption of suspended treaties

si hubiere lugar, el régimen estadístico.
where appropriate, statistical procedure.

todo lo anterior, sin perjuicio de la responsabilidad penal a que hubiere lugar.
the foregoing shall be without prejudice to such criminal liability as may exist.

216. todo lo anterior sin perjuicio de la responsabilidad penal a que hubiere lugar. "
216. "all the foregoing is without prejudice to any criminal responsibility that may arise. "

si hubiere lugar, la comisión actualizará dicha lista.
that list shall be updated, as appropriate, by the commission.

si hubiere lugar, la oficina propondrá dicho acuerdo amistoso.
if appropriate, the office shall make a proposal for such an amicable settlement.

6. proteger, si hubiere lugar, la vida privada y la identidad
6. protecting, as appropriate, the privacy and identity of

exigir de los accionistas las prestaciones complementarias o accesorias, si hubiere lugar.
to request any further, supplementary contributions from the shareholders, if needed.

es lo que hubiera creído.
there was something right

a) que hubiera tenido lugar un "ataque ";
(a) there has been an "attack ";

g) ffectuar el seguimiento e imposición de las medidas sancionatorias cuando hubiere lugar.
(g) undertake monitoring and impose punitive measures where appropriate.

6. proteger, si hubiere lugar, la vida privada y la identidad de los niños víctimas
6. protecting, as appropriate, the privacy and identity of child victims

lo que hubiera dicho en el consistorio
what i would have said at the consistory

es lo que hubiera preferido la comisión.
that is what the commission would have liked best.

esto es lo que hubiera querido decirle:
this is what i wanted to say:

no creía que hubiera ningún lugar para hacerlo (la marcha).
i did not believe there was anywhere suitable to do .

no sé lo que hubiera hecho sin este programa.
without this programme i do not know what i would have done.

fiel a lo que hubiera imaginado muy allá del cielo.
true to what i had envisioned far beyond heaven.

las precauciones particulares de conservación, si hubiera lugar.
special storage precautions, if any;