Results for para poner reclamos a la entidada... translation from Spanish to English

medidas para poner fin a la tortura
reply to question 13: measures to eliminate torture

policía para poner fin a la lucha.
the rights organization also called on the national police to respect public security.

medidas preventivas para poner freno a la trata
preventative measures to curb trafficking.

b. la hoja de ruta para poner fin a la transición
b. road map to end the transition

hay pues muchos motivos para poner manos a la obra.
we therefore have many reasons for getting down to the job at hand.

unidos para poner fin a la violencia contra las mujeres
unite to end violence against women

era preciso tomar medidas para poner fin a la guerra.
there must be steps to end the war.

iniciativas para poner fin a la captación en círculos racistas y
efforts to stop recruitment to racist and nationalist

deben adoptarse medidas especiales para poner fin a la impunidad.
special efforts should be made to end impunity.

:: adoptar medidas concretas para poner término a la impunidad;
:: to take concrete measures to end impunity.

1914 2 de agosto exhortación dum europa para poner fin a la guerra.
1914 2 august exhortation dum europa to plead for the cessation of the war.

17. la prevención es indispensable para poner freno a la delincuencia organizada.
prevention is essential in curbing organized crime.

¿podrás sobrevivir a dogfight 2 para poner fin a la gran guerra?
will you be the fighter pilot who makes a difference and can put an end to the great war?

c) cooperar, en cuanto sea posible, para poner fin a la violación.
(c) to cooperate as far as possible to bring the breach to an end.

las autoridades competentes han adoptado diversas medidas para poner remedio a la situación.
the competent authorities have taken various measures to address the situation.

- onu mujeres, 16 pasos para poner fin a la violencia contra las mujeres.
-- united nations entity for gender equality and the empowerment of women (un-women) -- 16 steps to end violence against women.

98.80 proseguir las medidas para poner fin a la desigualdad social (argelia);
pursue efforts aiming towards putting an end to social inequality (algeria);

instamos a la comunidad internacional a intervenir para poner fin a esta opresión.
we urge the international community to act to end this oppression.

83.126 adoptar medidas concretas para poner fin a la impunidad en darfur (noruega).
83.126. take concrete action to end impunity in darfur (norway);

a) la asistencia para poner en práctica el derecho al trabajo.
(a) assistance to realize the right to work.