From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para que me extrañes,
<linda sings "ah, he gave me all, he gave it all to me to me, say can't you see?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no me extrañes
do not miss me too much
Last Update: 2016-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y para que me extrañes en el cielo
that finally came true in me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y rezar para que no me vea.
you to watch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esperanza, para que no me consterne,
hope, that i may not dismay,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo dijo para que no me sintiera mal.
i don't know how you do what you do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por eso va muy bien para que no me moleste.
so it comes in handy to not be annoyed by her.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dos o tres me pisaban para que no me moviera.
two or three people trod on me so that i wouldn’t move.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siento que tú no me extrañas.
because you miss me
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a mirar por este lado para que no me identifiqué.
let me go this other way in order to avoid him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me extrañas
do not miss me
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
correría a parar el tiempo para que no me torture.
i will make it through the day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿puedes esconderme para que no me encuentre la policía?
can you hide me from the police?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estoy tan lejos de ti como para que no me sientas.
i am not that far away from you that you should not sense me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como sea, tengo razones para que no me guste este régimen.
anyway, i do have the reasons to dislike this regime.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“me tiré al río para que no me volvieran a disparar”, dijo.
“i threw myself into the river so they wouldn’t shoot me again,” she said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
socórreme, verdad eterna, para que no me mueva vanidad alguna.
aid me, o heavenly truth, that no vanity may move me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me extraña, sargento.
i said it might have been.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
señor presidente, voy a terminar, para que no me puedan llamar la atención.
mr president, i shall draw to a close so that you do not have to ask me to stop.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le he comunicado las noticias tan bruscamente, que no me extraña...
i have been too abrupt in communicating the news; it has excited you beyond your strength."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting