Results for parlamento español translation from Spanish to English

parlamento español
cortes generales

voto del parlamento español.
parliament resolution on the ratifi­cation of the maastricht treaty.

si el parlamento español reflejara como en
if the spanish parliament were a

intervención de fernando moraleda, diputado del parlamento español
intervention of mr fernando moraleda, member of the spanish parliament

manifestamos esta opinión en el parlamento español y en las calles.
we expressed this view both at the spanish parliament and in the streets.

presidente de la comisión mixta del parlamento español sobre la ue
president of the ecofin council during the spanish presidency of the eu member of the spanish parliament chairman, joint committee of the spanish parliament on the european union

antonio erias, diputado del parlamento español (partido popular).
mr antonio erias, member of the spanish parliament (partido popular).

1977-1979 miembro del parlamento español que aprobó la constitución de 1978.
1977-1979 member of the spanish parliament that approved the constitution of 1978.

fue diputado del parlamento español durante 26 años y durante varios años ministro.
he was a member of the spanish parliament for 26 years and a minister for several years.

no se trata de un debate sobre nacionalidades y regiones en el parlamento español.
this is not a debate on nationalities and regions in the spanish parliament.

el segundo fue la ceremonia de coronación ante las cortes (el parlamento español).
the second important event to take place was the coronation which took place before the spanish cortes (parliament).

manifestamos esta opinión en el parlamento español, en las calles, a gritos, bien alto.
we expressed our views in the spanish parliament and in the streets.

el propio parlamento español rechazó el acuerdo y autorizó al gobierno para celebrar el referéndum.
the spanish parliament itself had repudiated that agreement and authorized the government to proceed to a referendum.

creo que su grupo parlamentario haría bien en plantear esta pregunta en el pleno del parlamento español.
i believe that your parliamentary group would do better to raise this question in the spanish parliament.

el parlamento español hace una declaración institucional a favor de la biotecnología biocat – biociencias e innovación
spanish parliament makes institutional declaration in support of biotechnology biocat – biosciences and innovation

ese mismo año, baldorioty de castro representó a puerto rico como delegado en el parlamento español hasta 1865.
later that year, baldorioty de castro represented puerto rico as a delegate in the spanish parliament, serving for five years until 1865.

el que lo hayan encontrado o no en el gobierno de su nación, es asunto que compete al parlamento español.
whether or not they have found that protection in their national government is a matter for the spanish parliament.

no tiene sentido que el parlamento italiano ataque al parlamento español y diga: pagan muy poco a sus diputados.
it makes no sense for the italian government to attack the spanish parliament for paying its members too little.

en el parlamento europeo todo el mundo disfruta de libertad de expresión, mientras que eso es imposible en el parlamento español.
in the european parliament everybody enjoys freedom of expression, whereas in the spanish parliament this is not possible.

163. el parlamento español ratificó la convención el 6 de diciembre de 1990 y ésta entró en vigor el 5 de enero de 1991.
163. the spanish parliament ratified the convention on 6 december 1990, and it entered into force on 5 january 1991.