From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
partieron.
they set off.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
y partieron.
and they launched forth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡y partieron!
“and they’re off!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y entonces partieron.
then, they set out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
…dado que ya partieron
since they’ve already
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿de dónde partieron?
where do they stem from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos partieron anoche.
they set out last night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos partieron a nueva york.
they set out for new york.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- y de madrugada ellos partieron.
- and at daybreak they departed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
partieron del territorio del país exportador
departed from the exporter's territory
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
partieron el 22 de abril de 1811.
they departed april 22, 1811.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
finalmente, los funcionarios partieron sin ella.
the officials eventually left without her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* partieron del territorio del país exportador.
* dispatched from territory of exporter.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
no sabemos cuántas partieron de África.
we do not know how many left africa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
después de llenar el coche, partieron.
when the car was full, they departed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a la mañana siguiente partieron de madrugada.
early next morning, they set off again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al oír el silbato, partieron a toda velocidad.
on hearing the whistle, they started at full speed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando en la marea baja los barcos partieron,
when on the falling tide the freighted vessels departed,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a las 16.15 horas partieron hacia kuwait.
at 1615 hours, they set off again for kuwait.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
10 partieron de elim y acamparon junto al mar rojo.
10 they set out from elim and encamped by the red sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: