Results for pasajero frecuente translation from Spanish to English

pasajero
passenger

12. estás en el programa de pasajero frecuente de múltiples aerolíneas.
12. you have frequent-flier status on multiple airlines.

(pl) señor presidente, esto es una tarjeta de pasajero frecuente de british airways.
(pl) mr president, this is a british airways frequent flyer card.

preguntas frecuentes e información adicional para el pasajero
back to top frequently asked questions and more information

los beneficios están basados en el nivel actual de pasajero frecuente que british airways también ofrece cuando se reservan vuelos en código compartido.más información
benefits available based on current frequent traveler level with british airways are also offered when booking codeshare flights. more details

en alguna ocasión muy poco frecuente es posible que usemos un avión de 19 a 22 pasajeros.
on very rare occasions a 19 to 22 passenger airplane may be used.

los pasajeros pueden ganar y canjear millas de viajero frecuente a través de la red de skyteam.
passengers can earn and redeem frequent flyer miles throughout the skyteam network.

por lo general esas pérdidas son el resultado de irregularidades en la emisión de pasajes y otros fraudes, el fraude de cuenta de pasajero frecuente, el fraude de tarjeta de crédito y el fraude de pasaje.
these losses are typically a result of ticketing irregularities and other fraud, frequent flyer account fraud, credit card fraud and ticket fraud.

250 adicionales para llegar a la ciudad de quetta”, dice karim baksh, pasajero frecuente de autobús, que cuestiona cómo es que pagar un precio mayor cuenta como sus mejores intereses.
250 to reach quetta city,” says karim baksh, a frequent bus passenger, who questions how higher fares could be in his best interests.

cualquiera de estas opciones, ya sea un viajero frecuente elite o elite plus o un pasajero de primera clase o clase ejecutiva.
either of these options, whether you’re an elite or elite plus frequent flyer, or a business or first class passenger.

iv) explorar las posibilidades de utilizar latin pass, o cualquier otro programa de pasajero frecuente como un medio para la plena explotación de las líneas aéreas de la aec, en programas funcionales de cooperación de amplio alcance;
(iv) exploring the possibilities of using latin pass, or any other frequent-flyer programme, as a vehicle for the full exploitation of a broad scope of functional cooperation programmes for acs airlines;

se trata básicamente del nombre/los apellidos, el número de pasajero frecuente y los datos de la reserva (número y fecha de vuelo, lugar de partida, destino, clase de reserva).
as a rule it will consist of the first name/surname, frequent flyer number and booking data (flight number, flight date, point of departure, destination, booking class).

si es miembro del programa para pasajeros frecuentes de una compañía de vuelo asociada y, por la utilización de un vuelo de airberlin o de un vuelo de código compartido con número de vuelo de airberlin operado por la compañía de vuelo asociada, desea un abono de millas para ese programa de pasajero frecuente, airberlin transferirá los datos necesarios para ello a los operadores de la compañía del programa seleccionado.
if you are a member of a partner airline’s frequent flyer programme and you would like a mileage credit for that frequent flyer programme for the use of an airberlin flight or a codeshare flight with an airberlin flight number which will be carried out by the partner airline, airberlin will pass on the data necessary for this to the operator company of the selected programme.

las millas de status determinan su estatus de pasajero frecuente y, con ello, las ventajas exclusivas que estarán a su alcance gracias al programa topbonus como, por ejemplo, el check-in prioritario, reserva de asiento gratuita, franquicia de equipaje adicional, y mucho más.
status miles determine your frequent flyer status and consequently the exclusive benefits you can enjoy in the topbonus program, such as priority check-in, free seat reservation and additional free baggage allowance – to mention just a few.

pasajeros:
passengers: