Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
take as much as you can.
take as much as you can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
not as much as i love you
i love you my love
Last Update: 2015-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que hago ahora con much as posibilidades?
what does t
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'll love her as much as i do.
you'll love her as much as i do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that should be "three times as much as".
that should be "three times as much as".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i like to try new things and to please you as much as i can.
i like to try new things and to please you as much as i can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angel: "not as much as if you don't."
help you, even if you don't.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
paso mucho tiempo viajando.
i spend a lot of time on the road.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es un paso mucho positivo.
this is a very positive step.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
generalmente paso muchas horas fuera de casa.
generally, i am not at home for many hours during the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as much as possible and appropriate , the t2s programme board follows the procedures of the ecb , and the support functions of the ecb .
as much as possible and appropriate , the t2s programme board follows the procedures of the ecb , and the support functions of the ecb .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no paso mucho tiempo cuando de nuevo estaba en el hospital.
in no time he was back in hospital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando no graba, peter kater paso mucho tiempo actuando en conciertos.
when not recording, peter kater spends a good amount of his time performing in concert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha un paso mucho más significativo que poner en municipio capital para realizar una plataforma informática.
it is a step very more meaningful that to make available vital in order to realize a computer science platform.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la artista de televisión era una locutora, paso mucho tiempo aquí y estaba agotada cuando se fue.
the television artist, who was an announcer, spent a long time here, and was exhausted when she left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4-yo no tengo tiempo para crititcar a los demás, ya que paso mucho tiempo mejorándome.
4- i have no time for criticizing to others, and i spend time improving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supondría también la oportunidad de dar un paso mucho mayor y más importante: dejar que el parlamento europeo haga tanto como hizo entonces con spinelli.
it would also be the opportunity to take a much bigger and more important step: let the european parliament do as much as it did then, with spinelli: that is to say, in order to promote the european constitution, immediately adopt the text that resulted from the convention, so concluding an act which, even without legal value, would have a huge political value.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aun cuando toda la familia no termina todo el rosario, me gusta terminarlo por mi cuenta. me paso muchas horas al día en el coche en estos días.
even when the whole family doesn’t finish the whole rosary, i like to complete it on my own. i spend many hours a day in the car these days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando visita las playas, algo que hace muy a menudo, dice que le encanta llevar el jet-ski por el mar. “paso mucho tiempo con el jet-ski.
he often visits the beaches and says he loves to plow a jet ski through the deep blue water. “i’ll drive for a very long time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.