From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para ello quería utilizar opencv y el driver libfreenect. he podido hacerlo gracias al ejemplo de openkinect.org colgado en pastebin aquí.
for doing it i wanted to use opencv and the libfreenect driver. i’ve been able to do it thanks to the example of openkinect.org thats posted on here.
en en el portal el pastebin, rivera reconoce las funcionalidades que el sistema ofrece pero rechaza la manera como está planteada pues podría prestarse para realizar toda clase de abusos y atentar contra los derechos humanos.
on pastebin, rivera acknowledges the potential conveniences offered by the system but rejects certain aspects of the system, noting that they could lead to different kinds of abuse and infringe human rights.
no estuvo claro de forma inmediata quien descubrió la clave ni como la descubrió, aunque el descubrimiento fue anunciado via twitter y enlazado a pastebin, donde se encontraba la clave y las instrucciones de como usarla.
it was not immediately clear who discovered the key or how they discovered it, though the discovery was announced via a twitter update which linked to a pastebin snippet containing the key and instructions on how to use it.
una guía de objetivos y herramientas de la 'operación corea del norte - segundo proyecto' se compartió a través de pastebin , tal como explica con detalle north korea tech.
a guideline on targets and tools of 'operation north korea second project' was shared via pastebin, north korea tech explains in detail.
después de ponerse de acuerdo para eliminar el contenido anti-india publicado por cuentas que parecían tener alguna asociación con isis, las páginas weebly.com, vimeo.com, pastebin, dailymotion.com y gist.github.com fueron desbloqueadas.
after agreeing to remove anti-india content posted by accounts that appeared to have some association with isis, weebly.com, vimeo.com, pastebin, dailymotion.com and gist.github.com were unblocked.