From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en todo el mundo, muchas unidades militares y departamentos de policía trabajan con la raza malinois, también conocida como pastor belga, una raza de perro que la fab solicita a menudo.
worldwide, many military units and police departments work with the malinois breed, which is also known as the belgian shepherd, a type of dog which the fab frequently requests.
el desconocido me aclaró: primero, no era un perro, sino una perra; segundo, no era un pastor belga, sino un cruce de golden retriever con pastor alemán.
the stranger explained: first, the dog wasn't male but female, and second it wasn't a belgian shepherd but a cross between a golden retriever and a german shepherd.
un pastor belga malinois hembra se convirtió en el primer perro de tareas militares en recibir un homenaje del 341° escuadrón de entrenamiento, por sus acciones heróicas mientras se desempeñó con la unidad de fuerzas especiales estadounidenses en afganistán.
a belgian malinois became the first military working dog honored by the 341st training squadron for her heroic actions while assigned to a u.s. special forces unit in afghanistan.
