From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las patatas bravas
chicken breast with vegetable grilling
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patatas bravas / bravas
fried potatoes in spicy sauce
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también está ubicado a sólo 5 minutos a pie del bar tomás, muy reconocido por sus famosas patatas bravas, típicas de catalunya.
it is also located just 5 minutes walk from the tomás bar, well known for its famous patatas bravas, typical of catalonia.
no te dejes engañar por las apariencias, el bar tomás es el mejor bar para saborear las patatas bravas. la gente de toda la ciudad lo conoce por su buena reputación.
don’t let the décor fool you - bar tomás is the place to go for patatas bravas.
patatas bravas, pan con tomate, gambas y calamares fritos son sólo algunos de los platos que se sirven en las terrazas de los bares de la ciudad, aprovechando las buenas temperaturas.
patatas bravas, pan con tomate, prawns and fried calamari are just some of the dishes you'll find on the city's bar terraces.
una de las variaciones más populares de tapas, pero sin duda la variación más barata en los bares españoles son las »patatas bravas«, lo que son patatas fritas con una salsa picante.
one of the most popular tapas, but for sure the cheapest kind in spanish bars are the so-called »patatas bravas«, which are fried potatos with a spicy sauce.
barcelona es un destino afamado para los amantes de la buena mesa y alberga algunos de los mejores restaurantes de españa. seguro que en esta ciudad encuentras un plato a tu medida, ya seas un fanático de la cocina molecular y vanguardista o de patatas bravas y caña bien tirada.
barcelona is world-famous as a destination for gourmets, and is home to some of the finest restaurants in spain. whether you’re looking for the latest hotspot serving molecular gastronomy, or just want some ‘patates braves’ and a cold beer by the beach, barcelona has something for everyone.
las tapas (o “tapes” en catalán) más típicas en barcelona son las patatas bravas y los calamares, así que si quieres sentirte como un auténtico local, ¡no dejes de probarlas!.
the tapas (or “tapes” in catalan), are all small plates intended for sharing, and the ones most typically found in barcelona are patatas bravas (literally translating as “bravo, potatoes!”) and fried calamari, so if you want to feel like a local, go for these.
los espejos, que hoy en día sirven de reclamo de un establecimiento especializado en "patatas bravas", eran copias reducidas de los dos grandes espejos de cuerpo entero, cóncavo el uno y convexo el otro, a los que iban niños y adolescentes a ver sus imágenes deformadas pareciéndose a quijotes y sanchos.
the mirrors, which today are claimed by a bar specializing in "patatas bravas" (potatoes with a hot sauce), are smaller copies of the huge full length mirrors, one concave, the other convex, in which children and adolescents would see their distorted images resembling quixote and sancho.