Results for pathname translation from Spanish to English

pathname ya existe.
pathname already exists.

pathname era demasiado largo.
pathname was too long.

¿qué es la extensión de archivo pathname?
what is file extension pathname?

trata de crear el directorio especificado por pathname.
note that you probably want to specify the mode as an octal number, which means it should have a leading zero.

con --start, comienza el proceso especificado por pathname.
with --start, start the process specified by pathname.

si pathname no es un directorio, hará que la apertura falle.
if pathname is not a directory, cause the open to fail.

si pathname es un enlace simbólico, entonces la apertura falla.
if pathname is a symbolic link, then the open fails.

un directorio de la ruta pathname no existe o es un enlace simbólico roto.
a directory component in pathname does not exist or is a dangling symbolic link. enomem

a component used as a directory in pathname is not, in fact, a directory.
a component used as a directory in pathname is not, in fact, a directory.

un componente usado como directorio en pathname no es, de hecho, un directorio.
a component used as a directory in pathname is not, in fact, a directory.

pathname se refiere a un fichero sobre un sistema de ficheros de sólo lectura. eloop
pathname refers to a file on a read-only filesystem.

en otras palabras, windows está asociando extensiones de archivo pathname con el programa incorrecto.
if your pc opens the pathname file, but it's the wrong application, you'll need to change your windows registry file association settings. in other words, windows is associating pathname file extensions with the wrong software program.

si no es nulo, define el pathname completo para el archivo de configuración del usuario por defecto.
if non-null, sets the full pathname for the default user configuration file.

se denegaría el acceso solicitado al fichero o se deniega el permiso de búsqueda para uno de los directorios en pathname.
the requested access would be denied to the file or search permission is denied for one of the directories in the path prefix of pathname.

pathname, o un componente usado como un directorio en pathname, no es, de hecho, un directorio.
pathname, or a component used as a directory in pathname, is not, in fact, a directory.

si pathname ya existe, o es un enlace simbólico, esta llamada fallará devolviendo el error eexist.
if pathname already exists, or is a symbolic link, this call fails with an eexist error.

en caso de que su archivo pathname no abra, es muy probable que no tenga la aplicación correcta instalada en su pc para ver o editar extensiones de archivo pathname.
this allows the intelligence of windows to decide the correct software application to open your pathname file.

el tratamiento de las peticiones con información de path añadida (trailing pathname information) está determinado por el handler responsable de la petición.
the treatment of requests with trailing pathname information is determined by the handler responsible for the request.

la forma más rápida y sencilla de abrir su archivo pathname es haciendo doble clic sobre éste. esto permite que la inteligencia de windows decida de forma automática la aplicación correcta para abrir su archivo pathname.
the fastest and easiest way to open your pathname file is to double-click it.

access comprueba si al proceso se le permitiría leer, escribir o comprobar la existencia del fichero (u otro objeto del sistema de ficheros) cuyo nombre es pathname.
access() checks whether the process would be allowed to read, write or test for existence of the file (or other file system object) whose name is pathname.