Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la final va a comenzar
the final destiny
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el espectáculo va a comenzar.
to the fire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡la aventura va a comenzar!
the adventure is about to begin!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un nuevo concurso va a comenzar en breve...
a new contest coming soon...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el espectáculo no va a comenzar:
the show will not start:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que va a comenzar ese video.
so we're going to start that video.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuando y donde va a comenzar?
when and where is it going to start?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la fiesta va a comenzar para papa y mama
through the heart and breast
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paula va a lavar el coche mañana.
paula is going to wash the car tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
207. esto ya se va a comenzar a hacer.
207. this is now going to be provided.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la aventura que va a comenzar es fabulosa”.
a magnificent adventure has just begun.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
va a comenzar la primera comida de la jornada.
va a comenzar la primera comida de la jornada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la aplicación del plan de acción va a comenzar inmediatamente.
11. implementation of the action plan is starting immediately.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
salomon huerta:bien, ahora realmente va a comenzar.
salomon huerta:yeah, now it’s really going to start.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
equipo entrante d equipo que va a comenzar su trabajo.
by extension, any similar variation of a psychological function or form of behaviour.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y si no comienza dentro del yo mismo, no va a comenzar.
and if it doesn't start within the self, it won't start.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informarles sobre el proceso que va a comenzar y recoger sus opiniones
provide the necessary impulse for stakeholders' participation.show that you consider their participation and support as important.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"... usted va a comenzar a hablar el mismo lenguaje simbólico."
"...you will begin to speak the same language symbolically."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comenzaría diciendo que vienen muchas noticias buenas a su camino que va a comenzar en la luna nueva.
i would begin by saying that many good tidings are coming your way that are to commence upon the new moon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la iii guerra mundial que estaba destinada a comenzar en 1998-1999 se retrasó.
the world war three that was destined to start in 1998~1999 got delayed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: