From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero nunca nada cambió, y tori nunca tomó a paulie devuelta.
but nothing ever changed, and tory never took paulie back. paulie became really freaked out. sometimes, she acted like a crazy person, but the madness was a direct result of her love.
en la organización, silvio dante y paulie walnuts piden a richie aprile que construya una rampa para beansie gaeta y acondicione su casa con acceso para minusválidos, ya que gaeta tiene amigos influyentes.
silvio dante and paulie walnuts pressure richie aprile to build the disabled beansie gaeta a ramp for his house to make it more wheelchair accessible, as part of richie's reparations for crippling gaeta in the first place.
esa misma noche, tony tiene un primer sueño en el que se encuentra caminando por el paseo marítimo de asbury park y allí se encuentra con paulie walnuts, silvio dante, christopher moltisanti, philly "spoons" parisi, hesh y con un especialmente callado big pussy bonpensiero.
during the night, tony dreams that he is walking on the boardwalk in asbury park and meets up with paulie walnuts, silvio dante, christopher moltisanti, philly "spoons" parisi, hesh and an oddly silent, stoic, big pussy.